翻译 — Tafsir
词汇解释:
- ارْعَوْا:放牧,即让牲畜在草地上自由吃草。
- أَنْعَامَكُمْ:你们的牲畜,包括骆驼、牛、羊等。
- آيَاتٍ:迹象、证据,证明真主的大能与独一。
- أُولِي النُّهَى:拥有健全理智和清醒头脑的人。
经文注释:
真主在这节经文中呼唤人类,允许他们享用大地上的美好食物,并让他们将牲畜放牧于其中,以获取奶、肉和其他益处。这一切都是真主对人类的恩惠。真主从大地生长出植物,供人类和牲畜食用,这本身就是一种伟大的恩典。
真主说:“你们吃吧,并放牧你们的牲畜吧!”——这是真主对人类和动物的普遍供养。然后真主指出:“其中确有种种迹象”——即在这些被造物中,从植物的生长、雨水的降临、大地的复苏,到牲畜的繁衍和益处,都蕴含着真主全能、智慧和独一的明证。
“对于有理智的人”——即那些能思考、能参悟、能透过现象看到本质的人。理智健全的人会从这些日常可见的事物中,认识到创造者的伟大,从而归向真主,崇拜独一的真主。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,真主赐予我们的恩典无处不在。我们每天所吃的食物、所喝的饮水、所放牧的牲畜,都是真主慈悯的体现。当我们看到大地生长出绿油油的庄稼,看到牲畜在草原上自由吃草时,我们应当停下脚步,用心参悟:这一切是谁创造的?是谁安排了如此精妙的生态系统?
理智不是用来否认真理的,而是用来认识真主的。真主在《古兰经》中多次呼吁“有理智的人”,因为他们能从万物中看到造物主的迹象。我们作为穆斯林,应当常常观察自然、思考生命,从而加深对真主的信仰和敬畏。
让我们感谢真主的恩典,用这些恩典来服从真主,而不是用于违抗。让我们教育自己和家人,从日常生活中的每一个细节中,感受真主的存在和慈爱,坚定信仰,做一个感恩的仆人。愿真主使我们成为有理智、能参悟、常感恩的人!
📜 节 52-56 — 章 塔哈章
翻译 — 塔哈章 54
章 塔哈章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们可以吃那些植物,可以放牧你们的牲畜。对于有理智者,此中确有许多迹象。章 节 54/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








