塔哈章 · 56/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ۝٥٦
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
📖 中文意思
我确已指示他我所有的一切迹象,而他加以否认,不肯信道。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَرَيْنَاهُ: أظهرنا له وأبصرناه.
  • آيَاتِنَا: معجزاتنا وحججنا الدالة على وحدانيتنا وقدرتنا.
  • فَكَذَّبَ: كذّب بها وجحدها.
  • وَأَبَى: امتنع عن قبول الحق واستكبر عن الإيمان.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في محكم كتابه: لقد أرينا فرعونَ معجزاتنا وحججنا الباهرة كلها، وهي الآيات التسع التي أيدنا بها موسى عليه السلام، كالعصا التي تنقلب حيةً تسعى، واليد البيضاء التي تخرج من جيبه كأنها مصباح منير، وغيرها من المعجزات العظيمة التي أذهلت الحاضرين وأبهرت العقول. ومع ذلك، قابل فرعون هذه الآيات الواضحات بالتكذيب والعناد، وامتنع عن قبول الحق، واستكبر عن الإيمان بالله الواحد القهار، رغم أن هذه الآيات كانت كافية لإقناع كل ذي عقل سليم وقلب منيب.

إن هذا المشهد القرآني يحمل في طياته عبرةً عظيمة: أن الإيمان ليس مجرد رؤية المعجزات، بل هو هدايةٌ من الله يمنحها لمن أخلص نيته وصدق في طلب الحق. فكم من إنسان رأى آيات الله في الكون وفي نفسه، ومع ذلك أعرض عنها واستكبر! وكم من مؤمن صدّق بالغيب دون أن يرى معجزةً حسية، فكان إيمانه أنقى وأصدق.

أيها المسلمون، إن هذه الآية تدعونا إلى التأمل في نعم الله وآياته المبثوثة في الآفاق والأنفس، وتحثنا على المسارعة إلى الإيمان والطاعة قبل فوات الأوان. فالله تعالى لم يمنع عن فرعون الآيات، بل أراها له كلها، لكنه هو من اختار طريق الضلال والعناد، فكان عاقبته الهلاك والغرق. فاحذروا أن تكونوا مثله، واغتنموا فرصة الحياة قبل الممات، وكونوا من الذين إذا رأوا آيات الله آمنوا وخضعوا، لا من الذين إذا جاءتهم البينات كذبوا وأبوا.



📜 节 54-58 — 章 塔哈章

54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
你们可以吃那些植物,可以放牧你们的牲畜。对于有理智者,此中确有许多迹象。
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
我从大地创造你们,我使你们复返于大地,我再一次使你们从大地复活。
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
我确已指示他我所有的一切迹象,而他加以否认,不肯信道。
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
他说:穆萨啊!你到我们这里来,想借你的魔术把我们逐出国境吗?
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
我们必定在你面前表演同样的魔术。你在一个互相商量的地方,在我们和你之间,订一个约期,我们和你大家都不爽约。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
56

翻译 — 塔哈章 56

章 塔哈章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已指示他我所有的一切迹象,而他加以否认,不肯信道。

章 节 56/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们