Taha · 5/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ ۝٥
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
📖 Ing Basa Jawa
Panjenengane Pangeran kang Maha murah iku mrintah anindakake murba wasesa ana ing ’Arsy

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الرَّحْمَٰنُ (Ar-Rahman): Salah sawijining asma Allah sing tegesé Maha Welas Asih marang sakabehing makhluk ing donya, lan mligi marang wong mukmin ing akherat.
  • الْعَرْشِ (Al-'Arsy): Arsy iku makhluk Allah sing paling gedhe lan paling dhuwur, dadi papan sing paling mulya. Ora ana sing ngerti kahanane kajaba Allah.
  • اسْتَوَىٰ (Istawa): Tembung iki tegesé munggah lan dhuwur, nanging kudu dimangerteni kanthi cara sing pantes kanggo kamulyane Allah, tanpa diumpamakake karo makhluk.
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT sing Maha Welas Asih, yaiku Ar-Rahman, wis munggah lan dhuwur ing ndhuwur Arsy. Munggah lan dhuwure Allah iki ora padha karo munggah lan dhuwure makhluk, amarga Allah iku ora kaya makhluk apa wae. Kahanan iki pantes karo kaluhuran lan keagungane Allah. Kita minangka wong mukmin wajib ngimani lan ngakoni yen Allah iku Maha Dhuwur lan Maha Agung, nanging ora kena kita mbayangake kepriye wujude utawa diumpamakake karo apa wae sing ana ing alam donya iki. Sing penting yaiku kita yakin yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Dhuwur, lan kabeh makhluk iku ana ing sangisore kakuwasane.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita yen Allah iku Maha Welas Asih, mula kita kudu tansah duwe pangarep-arep lan ora putus asa saka rahmate Allah.
  • Kita dielingake yen Allah iku Maha Dhuwur lan Maha Agung, mula kita kudu tansah andhap asor lan ora sombong.
  • Kita sinau yen bab-bab sing gegayutan karo dzat lan sifat Allah iku kudu diimani kanthi cara sing bener, tanpa takwil sing nyimpang lan tanpa mbayangake wujude.
  • Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam, amarga Islam mulangake aqidah sing resik lan cetha: Allah iku siji, Maha Dhuwur, lan ora ana sing padha karo Panjenengane.
  • Kanthi ngimani ayat iki, ati dadi tentrem amarga ngerti yen jagad iki diatur dening Allah sing Maha Welas Asih lan Maha Kuwasa.


📜 Ayat 3-7 — Surat Taha

3إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Nanging Ingsun nurunake kitab al-Quran supaya dadi pepenget marang wong kang bekti marang Allah
4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Kitab al-Quran iku tumurn saka ngarsane Allah, pangera kang nitahake bumi lan langit kang duwur
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Panjenengane Pangeran kang Maha murah iku mrintah anindakake murba wasesa ana ing ’Arsy
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Allah iku kagungan kabeh ana ing langit - langit lan bumi, lan kabeh kang ana antarane bumi lan langit, sarta barang kang ana ing sangisore bumi
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Lan menawa sira nyerukake pangucapira, temen panjenengane Allah iku ngawuningani kang disidhem lan kang dibatin
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
5Ayat

Terjemah — Taha 5

Surat Taha Ayat 5 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Panjenengane Pangeran kang Maha murah iku mrintah anindakake murba wasesa…

Surat Ayat 5/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 3–7. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers