Surata Taha — Versículo 5

Significados das palavras:

• الرَّحْمَنُ (Ar-Rahmān): O Misericordioso, Aquele cuja misericórdia abrange toda a criação.
• الْعَرْشِ (Al-ʿArsh): O Trono, a maior e mais sublime das criações de Allah.
• اسْتَوَى (Istawā): Elevou-se e ascendeu de uma maneira que é digna de Sua majestade e grandeza, sem qualquer semelhança com a criação.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah, o Misericordioso, é Aquele que Se elevou sobre o Trono, em uma elevação que é digna de Sua majestade e perfeição. Este ato de elevar-se sobre o Trono é uma das características de Sua divindade, e ocorre de uma maneira que não podemos compreender, nem comparar com qualquer forma de elevação das criaturas. Não há como descrever essa elevação com detalhes, nem como imaginar sua forma, pois Allah está acima de qualquer semelhança com Suas criaturas. Ele é o Altíssimo, o Grande, e Seu Trono é a maior de Suas criações, e Ele está acima dele em uma posição que somente Ele conhece. Esta verdade deve ser aceita com total submissão, sem perguntar "como", pois Allah está isento de qualquer imperfeição ou semelhança com a criação.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah:

1. A grandeza de Allah: A menção do Trono e a elevação de Allah sobre ele nos faz refletir sobre a imensidão do poder de Allah e Sua soberania absoluta sobre toda a criação. Isso enche o coração do crente com reverência e temor a Allah.
2. A misericórdia divina: O uso do nome "Ar-Rahmān" (O Misericordioso) antes de mencionar a elevação sobre o Trono nos ensina que a soberania de Allah é acompanhada de misericórdia. Ele é o Rei que governa com justiça, mas também com compaixão e bondade para com Suas criaturas.
3. Aceitação dos atributos divinos sem distorção: Aprendemos a crer nos atributos de Allah como Ele os descreveu, sem tentar imaginar sua forma ou compará-los com a criação. Isso fortalece a fé e nos aproxima de Allah com humildade.
4. Tranquilidade e confiança: Saber que Allah está acima de Seu Trono, administrando os assuntos de Sua criação com sabedoria e misericórdia, traz paz ao coração do crente, que confia plenamente em Allah em todas as circunstâncias da vida.
5. Conhecimento da grandeza do Criador: Refletir sobre o Trono e a elevação de Allah sobre ele nos leva a contemplar a grandeza de Allah e a pequenez de nossas próprias vidas, incentivando-nos a nos humilharmos diante Dele e a buscarmos Sua satisfação em tudo o que fazemos.