Sura Taha — Versetto 64

Significati delle parole:

• "Fa-ajmi'u kaydakum": Rendete il vostro piano solido e concorde, senza divisioni o esitazioni.
• "Thumma i'tu saffan": Poi venite in fila ordinata, schierati compatti.
• "Man ista'la": Colui che prevale e vince sull'avversario.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah ci racconta le parole di Faraone rivolte ai maghi, dopo che essi si erano consultati segretamente tra loro. Egli li esortò a unire le forze e a preparare il loro inganno con la massima determinazione, senza lasciare spazio a divergenze che avrebbero indebolito il loro piano. Poi ordinò loro di presentarsi davanti al popolo in una formazione compatta e ordinata, per incutere timore nei cuori degli spettatori e mostrare una forza impressionante. Infine, Faraone aggiunse una frase di incoraggiamento: "Oggi avrà successo chi prevale" — cioè, chi vincerà questa sfida sarà il trionfatore.

Questo versetto ci insegna una lezione profonda: anche i nemici della verità comprendono l'importanza dell'unità e della determinazione per raggiungere i loro obiettivi. Quanto più, allora, noi musulmani dobbiamo essere uniti e compatti nel sostenere la verità e nel diffondere il messaggio dell'Islam! La sfida tra il profeta Musa (pace su di lui) e i maghi non fu solo una gara di magia, ma una battaglia tra la verità di Allah e la falsità. E come sappiamo dalla continuazione della storia, la verità trionfò, e i maghi stessi si prostrarono credendo nel Signore di Aronne e Mosè, nonostante la minaccia di Faraone.

Questo versetto ci ricorda che il successo appartiene a coloro che si affidano ad Allah e restano saldi sulla Sua via, e che la vittoria finale è sempre per i credenti, come promesso da Allah nel Suo Libro Sacro.