Surat Taha — Ayat 64

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَأَجْمِعُوا : mula padha nglumpukna, padha nyawijikna, aja pisah-pisah.
• كَيْدَكُمْ : upaya ala utawa tipu daya kanggo ngalahake mungsuh.
• صَفًّا : baris, dadi siji barisan kang rapi.
• أَفْلَحَ : wis begja, wis kasil, wis oleh apa kang dikarepake.
• اسْتَعْلَى : ngalahake, nguwasani, unggul ing ndhuwur.

2) Panjlentrehane ayat:

Ing ayat iki, Allah nyritakake apa kang dirasakake dening para tukang sihir nalika ngadhepi Nabi Musa lan Nabi Harun. Sawise padha rembugan kanthi meneng-menengan, banjur padha ngomong marang kanca-kancane: "Padha nglumpukna kabeh kekuwatan sihirmu, aja ana kang beda panemu, banjur padha maju dadi siji barisan kang rapi." Dheweke kepengin ngatonake kekuwatane ing ngarepe wong akeh supaya katon gagah lan medeni, lan supaya bisa ngalahake Musa kanthi siji pukulan gedhe.

Dheweke uga ngomong: "Dina iki, sapa kang bisa ngalahake lan nguwasani mungsuhe, mesthi bakal begja lan kasil oleh apa kang dikarepake." Tegese, dheweke yakin yen kamenangan iku ana ing tangane sapa kang paling kuwat lan paling unggul.

Nanging kabeh iku mung kekuwatan manungsa lan tipu daya. Ing pungkasane, Allah nuduhake yen kekuwatan sejati iku mung ana ing astane Allah. Nabi Musa menang, lan para tukang sihir padha percaya marang Allah sawise nyekseni mukjizat kang nyata.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen kekuwatan lan tipu daya manungsa iku ora ana apa-apane yen dibandhingake karo kekuwatane Allah. Sapa kang ngandelake kekuwatane dhewe tanpa ngelingi Allah, mesthi bakal kalah.
• Kita dielingake supaya aja wedi marang kekuwatan ala kang katon gedhe. Allah iku Maha Kuwasa lan mesthi nulungi wong-wong kang bener lan percaya marang Panjenengane.
• Ayat iki uga nuduhake yen persatuan lan kesatuan bisa dadi kekuwatan, nanging yen digunakake kanggo ala, mesthi ora bakal langgeng. Mula, kita kudu nyawiji ing bab kang bener lan diridhoi Allah.
• Kamenangan sejati iku dudu nalika bisa ngalahake wong liya kanthi cara ala, nanging nalika kita tetep ing dalan kang bener lan percaya marang janjine Allah. Iku kang bakal nggawa begja ing donya lan akhirat.
• Kisah iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhani sejarah kang nyata lan piwulang kang migunani kanggo urip saben dina.