Surah Taha Ayat 64 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai…

Taha · 64/135

Terjemahan Transliterasi — Taha

فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Fa ajmi`oo kaidakum summma`too saffaa; wa qad aflahal yawma manis ta`laa

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

"Oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya; dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini".

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

🎧 Dengar

📜 Ayat 62-66 — Taha

62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

Maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.

63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

Mereka berkata: "Dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir yang bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihir mereka, dan hendak melenyapkan kepercayaan serta adat peraturan kamu yang utama.

64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

"Oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai dalam satu barisan untuk menentangnya; dan sesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hari ini".

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

Mereka berkata: "Wahai Musa! Engkaukah yang akan mencampak lebih dahulu atau kamikah yang mula-mula mencampak?"

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

Nabi Musa menjawab: "Bahkan kamulah campak dahulu". Tiba-tiba tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka terbayang-bayang kepadanya seolah-olah benda-benda berjalan, disebabkan sihir mereka.

← Ayat 63 📖 Taha Ayat 65 →

TahaIndeks Al-Quran

135Ayat

MakkiyahRevelation

64Ayat

Terjemahan — Taha 64

Surah Taha Ayat 64 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Oleh itu, satukanlah segala cara helah kamu, kemudian datanglah beramai-ramai…

Surah Ayat 64/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Taha Dengar, Taha Terjemahan, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 62–66. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3