Сура Та Ха — Стих 64

1. Обяснение на думите в аята:

• فَأَجْمِعُوا – съберете, обединете, вземете твърдо решение.
• كَيْدَكُمْ – вашата хитрост, вашият план, вашите магии.
• صَفًّا – в редица, в строй, подредени един до друг.
• أَفْلَحَ – успя, постигна целта си, спечели.
• اسْتَعْلَى – надви, надделя, взе надмощие.

1. Тълкуване на аята:

Този аят предава думите, с които фараонът и неговите магьосници се насърчавали един друг преди голямото състезание с Муса (Моисей) – мир нему. Те се съветвали помежду си и си казали: съберете всичките си сили и хитрости, обединете се в единен план без разногласие, а после излезте срещу Муса в една подредена редица, за да изглеждате внушително и да всявате страх. Излезте заедно и хвърлете всичко, което имате, наведнъж, за да заслепите очите и да надвиете неговата магия. И си казали още: днес ще успее и ще постигне желаното онзи, който надделее над противника си и го победи.

В този аят се разкрива как фараонът и магьосниците разчитали единствено на сила, хитрост и надмощие, а не на истина и справедливост. Те мислели, че победата принадлежи на онзи, който е по-силен и по-хитър, и затова се подготвяли с всички средства. Но истинската победа и истинският успех идват от Аллах, а не от човешката мощ и магия. Аллах дава победата на когото пожелае, дори когато всички външни причини сочат обратното.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинският успех не се постига чрез хитрост, измама и надмощие над другите, а чрез истината, справедливостта и упованието на Аллах.
• Виждаме как хората, които разчитат само на собствените си сили и планове, често се провалят, докато онзи, който се уповава на Аллах, печели истинската победа.
• Коранът разкрива дори скритите разговори и намерения на неверниците, което показва, че Аллах знае всичко и нищо не е скрито от Него.
• Аятът ни насърчава да не се страхуваме от силата и многобройността на противниците на истината, защото Аллах е с праведните и Той е Онзи, Който дава победата.
• В него има напомняне, че този свят е изпитание и че истинската награда и успех са при Аллах в отвъдния живот.