Сура Та Ха Аят 64 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Тож приготуйте всі свої хитрощі й вийдіть єдиною лавою! Сьогодні…

Та Ха · 64/135

Переклад Вимова — Сура Та Ха

فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Fa ajmi`oo kaidakum summma`too saffaa; wa qad aflahal yawma manis ta`laa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Тож приготуйте всі свої хитрощі й вийдіть єдиною лавою! Сьогодні успіху досягне той, хто переможе!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 62-66 — Сура Та Ха

62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

Ті почали сперечатися між собою, що робити, але говорили вони потайки

63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

й сказали: «Ці двоє — чаклуни. За допомогою своїх чарів вони прагнуть вигнати вас із вашої землі та звести вас із вашого найкращого шляху

64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

Тож приготуйте всі свої хитрощі й вийдіть єдиною лавою! Сьогодні успіху досягне той, хто переможе!»

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

Вони запитали: «О Мусо! Чи будеш кидати [палицю] першим чи, може, будемо перші ми?»

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

Той відповів: «Ні, нехай уже ви будете перші!» І через чари їхні здалося йому, що мотузки й палиці їхні почали рухатися

← Аят 63 📖 Та Ха Аят 65 →

Та ХаПокажчик Корану

135Аят

MeccanRevelation

64Аят

Переклад — Та Ха 64

Сура Та Ха Аят 64 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Тож приготуйте всі свої хитрощі й вийдіть єдиною лавою! Сьогодні…

Сура Аят 64/135 — Сура Та Ха طه (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Та Ха Слухати, Сура Та Ха Переклад, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 62–66. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3