Taa-Haa · 64/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ ۝٦٤
Fa ajmi`oo kaidakum summma`too saffaa; wa qad aflahal yawma manis ta`laa
📖 Af-Soomaali
ee Kulmiya Dhagar (tiinna) Imaadana idinkoo Saf ah waxaa Liibaanay Maanta Ciddii Sarreysee.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

  • فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ: Xoojiya oo adkeeya dhagarta tiinna, isla markaana ku midooba oo wada qorsheeya si aad ugu dhagartaan Muuse.
  • ائْتُوا صَفًّا: Imaadda idinkoo saf isku xiga, si ay uga cabsadaan dadka.
  • اسْتَعْلَى: Ka adkaaday oo ka sare maray.

Tafsiirka Aayadda:

Markii saaxiriintii ay isula hadleen oo ay ku faqmeen, waxay isku raaceen inay ku dhagartaan Muuse si wadajir ah, waxayna isu dheheen: Diyaariya oo adkeeya dhagartiinna oo dhan, hana ku kala tagin, markaasna u imaadda Muuse idinkoo saf isku xiga oo midaysan, si ay uga muuqato xooggiinna oo ay uga cabsadaan dadka. Kadibna Farcoon wuxuu ku boorriyey iyaga oo ku yidhi: Maanta waa maalinta guusha, wixii ka adkaada cadowgiisa oo ka sare mara ayaa guuleysta. Tani waxay ahayd dhiirigelin iyo xoojin saaxiriinta si ay ugu dadaalaan dhagartooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Midnimada iyo wadajirku waa sababta guusha, halka kala qaybsanaantu ay tahay sababta khasaaraha.
  • Diyaarinta iyo adkaynta qorshaha waa arrin lagama maarmaan u ah guusha, laakiin guusha dhabta ah waxay ku jirtaa raallinimada Eebe, ma aha xoogga keligiis.
  • Aayaddu waxay ku baraysaa Mu'miniinta inay diyaar u ahaadaan cadawgooda, isla markaana ay isku duubnaadaan, balse ay kalsooni yeeshaan Eebe oo kaliya, maxaa yeelay guusha dhabta ah waxay ka timaadaa Eebe, ee ma aha xoogga dadka.


📜 Aayad 62-66 — Suurah Taa-Haa

62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ
Waxayna ku Doodeen amarkooda dhexdooda wayna faqeen.
63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
Waxayna dheheen Labadani waa Saaxirro waxayna dooni inay Idinkaga Bixiyaan Dhulkiinna Sixirkooda oy la tagaan Dariiqadiinna (Sharaftiinna) Fiican.
64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ
ee Kulmiya Dhagar (tiinna) Imaadana idinkoo Saf ah waxaa Liibaanay Maanta Ciddii Sarreysee.
65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
waxay dheheen Muusow ama Tuur Usha ama aan anagu ahaanno kuwa hor tuura.
66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
wuxuu yidhi (Muuse) bal Tuura waxaana soo baxay xadhkahoodii iyo Ulahoodii oo loogu ekeysiiyey sixirkoodii inay ordi.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
64Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 64

Suurah Taa-Haa Aayad 64 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee Kulmiya Dhagar (tiinna) Imaadana idinkoo Saf ah waxaa Liibaanay…

Suurah Aayad 64/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 62–66. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers