Surah Taha — Câu Kinh 64

1. معاني الكلمات:

• فَأَجْمِعُوا: hãy tập trung, hãy thống nhất và quyết tâm.
• كَيْدَكُمْ: âm mưu, kế hoạch của các ngươi.
• ائْتُوا صَفًّا: hãy đến thành một hàng ngũ chỉnh tề.
• أَفْلَحَ: đã thành công, đã đạt được điều mong muốn.
• اسْتَعْلَى: ai chiếm được thế thượng phong, ai thắng thế.

1. Giải thích câu Kinh:

Những tên phù thủy bàn bạc riêng với nhau, chúng nói: Musa và Harun chỉ là hai tên phù thủy muốn đuổi các ngươi ra khỏi xứ sở của các ngươi và muốn xóa bỏ con đường phù thủy vĩ đại mà các ngươi đang theo. Vì thế, chúng khuyên nhau hãy thống nhất kế hoạch, không được chia rẽ hay mâu thuẫn, rồi cùng nhau tiến lên trong một hàng ngũ chỉnh tề, và ném tất cả những gì mình có trong tay cùng một lúc để làm cho người xem kinh ngạc và giành chiến thắng trước Musa cùng anh trai của ông. Chúng còn nói rằng hôm nay ai chiếm được thế thượng phong, ai đánh bại được đối thủ của mình thì người đó đã đạt được điều mình mong muốn và thành công. Đây là lời khích lệ của những kẻ chống đối nhằm củng cố quyết tâm của phe phù thủy trước cuộc đối đầu với Musa.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy sự thật luôn đứng vững trước mọi âm mưu, dù kẻ chống đối có tập trung mọi kế hoạch và sức mạnh đến đâu.
• Niềm tin nơi Allah giúp người có đức tin giữ vững lập trường, không bị lay chuyển bởi những lời tuyên truyền hay đe dọa của kẻ thù.
• Việc bàn bạc, thống nhất và chuẩn bị chu đáo là điều quan trọng trong công việc, nhưng nếu dùng vào mục đích sai trái thì kết quả cuối cùng vẫn là thất bại.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tìm hiểu Kinh Qur'an, noi gương các vị Tiên tri trong việc kiên định với chân lý và phó thác mọi việc cho Allah.
• Qua đó, người có đức tin thêm yêu mến Islam, thêm tin tưởng rằng sự thật và công lý cuối cùng sẽ chiến thắng, còn mọi âm mưu sai trái sẽ bị đánh bại.