Сура Та Ха — Аят 69

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ — «и брось то, что в твоей правой руке»: речь идёт о посохе Мусы (мир ему).
• تَلْقَفْ — «проглотит», «пожрёт с быстротой».
• مَا صَنَعُوا — «то, что они изготовили»: верёвки и посохи колдунов, которые казались ползущими змеями.
• كَيْدُ سَاحِرٍ — «козни колдуна», «колдовская хитрость».
• وَلَا يُفْلِحُ — «не преуспеет», «не достигнет желаемого и не обретёт счастья».
• حَيْثُ أَتَىٰ — «где бы он ни находился», «откуда бы он ни пришёл».

Толкование аята:

Всевышний Аллах повелел Своему пророку Мусе (мир ему) бросить посох, который он держал в правой руке. И когда Муса бросил его, посох по воле Аллаха превратился в змею и стал быстро проглатывать всё, что изготовили колдуны Фараона — их верёвки и посохи, которые лишь казались змеями благодаря колдовству.

Затем Аллах разъяснил суть их деяния: всё, что они сделали, — не более чем колдовская хитрость и обман зрения, а не настоящее чудо. Колдовство по своей природе — лишь иллюзия и морок, оно не способно изменить истинную сущность вещей. И Аллах сообщил о неизменном законе: колдун никогда не достигнет успеха и не обретёт счастья, где бы он ни находился и что бы он ни делал. Колдовство не приносит блага ни в этом мире, ни в мире вечном.

В этом аяте — великое утешение и назидание для каждого верующего: истина всегда одерживает верх над ложью, а Божье чудо — над колдовством и обманом. Как бы ни была сильна и внушительна людская хитрость, она бессильна перед могуществом Аллаха. Тот, кто опирается на Всевышнего и следует Его пути, обретёт подлинный успех, а тот, кто избирает путь обмана и заблуждения, — непременно потерпит урон, даже если на мгновение ему покажется, что он победил.

Пусть же этот аят укрепит в наших сердцах уверенность в том, что помощь Аллаха близка к верующим, а истина — превыше всего. Поистине, в Священном Коране — свет и руководство для тех, кто размышляет и стремится к правде.