Tâhâ · 69/135
Meal Okunuş — Tâhâ
وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ ۝٦٩
Wa alqi maa fee yamee nika talqaf maa sana`oo; innamaa sana`oo kaidu saahir; wa laa yuflihus saahiru haisu ataa
📖 Türkçe Anlam
"Sağ elindekini at da onların yaptıklarını yutsun, yaptıkları sadece sihirbaz düzenidir. Sihirbaz nereden gelirse gelsin başarı kazanamaz."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Telkaf: Yutmak, kapıp yutmak demektir. Yılanın avını hızla yakalayıp yutması anlamında kullanılır.
  • Kedu: Hile, tuzak, düzen demektir.
  • Eflah: Kurtuluşa ermek, başarıya ulaşmak, muradına ermek demektir.

Tefsir:

Ey Musa! Sağ elinde tuttuğun asânı yere at! O, Allah'ın izniyle kocaman bir yılan olup sihirbazların ortaya koydukları tüm sahte işleri, oyalayıcı gösterileri ve düzenekleri kapıp yutacaktır. Onların yaptıkları şey, göz boyamaktan ibaret olan bir sihirbaz hilesinden başka bir şey değildir. Oysa sihirbaz, nereye giderse gitsin, hangi yöntemi kullanırsa kullansın, asla gerçek bir başarıya ulaşamaz ve kalıcı bir zafer elde edemez. Çünkü sihir, hakikati değiştiremez; sadece geçici bir yanılsamadır. Allah'ın kudreti ise her şeyin üzerindedir ve O'nun yardımıyla hak, bâtılın üstesinden gelir.

Bu ilahî talimat, yalnızca o günün olayına değil, her dönemdeki müminlere de bir müjde ve ders niteliğindedir: Hakikatin gücü, ne kadar büyük görünürse görünsün bâtılın hilelerini mutlaka yutar. Sen de ey mümin! Elindeki iman asânı bırakma; onu kararlılıkla ortaya koyduğunda, Allah'ın izniyle her türlü tuzak boşa çıkacaktır. Unutma ki, bâtıl ne kadar süslü ve etkileyici görünse de sonu hüsrandır; hak ise her zaman galip gelir. Bu, Allah'ın vaadidir ve O'nun vaadi asla boşa çıkmaz. Öyleyse kalbini ferah tut, gözünü hakikatten ayırma; çünkü zafer, sabreden ve Allah'a güvenenlerledir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 67-71 — Tâhâ

67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti.
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
"Korkma, sen muhakkak daha üstünsün" dedik.
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
"Sağ elindekini at da onların yaptıklarını yutsun, yaptıkları sadece sihirbaz düzenidir. Sihirbaz nereden gelirse gelsin başarı kazanamaz."
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
Sonunda sihirbazlar: "Biz Musa ve Harun'un Rabbine inandık" deyip secdeye kapandılar.
71قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ
Firavun "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu size sihri öğreten, büyüğünüz odur. And olsun ki, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sizi hurma kütüklerine asacağım. Hangimizin azabının daha çetin ve daha devamlı olduğunu bileceksiniz" dedi.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
69Ayet

Meal — Tâhâ 69

Sure Tâhâ Ayet 69 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Sağ elindekini at da onların yaptıklarını yutsun, yaptıkları sadece sihirbaz…

Sure Ayet 69/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 67–71. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler