ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَلْقَفْ: به سرعت فرو میبرد و میبلعد.
- کَیْدُ سَاحِرٍ: نیرنگ و مکر جادوگر.
- حَیْثُ أَتَىٰ: در هر جا و هر مکان که باشد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال به موسی علیهالسلام فرمان میدهد که عصایی را که در دست راست دارد بیندازد؛ این عصا به اذن خداوند به اژدهایی تبدیل میشود و تمام آنچه را که ساحران با نیرنگ و جادوی خود ساخته بودند، یعنی طنابها و عصاهایشان را که به شکل مار درآمده بودند، به سرعت فرو میبلعد. سپس خداوند حقیقت کار ساحران را آشکار میسازد و میفرماید: آنچه آنان ساختهاند، جز نیرنگ و فریب جادوگر نیست؛ نه حقیقتی دارد و نه پایدار میماند. و در پایان تأکید میکند که ساحر هرگز با سحر خود به پیروزی و رستگاری نمیرسد، در هر کجا و هر زمان که باشد. این آیه نشان میدهد که حق همواره بر باطل چیره میشود و سحر و نیرنگ هرگز در برابر قدرت الهی دوام نمیآورد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به مؤمنان میآموزد که در برابر باطل و نیرنگهای دشمنان، نباید هراسان شوند؛ زیرا خداوند همیشه یار و یاور حقطلبان است و باطل را نابود میکند.
- پیروزی نهایی از آنِ حق است و هرگونه فریب و جادو، هرچند در ظاهر قدرتمند به نظر برسد، در برابر اراده الهی ذلیل و نابود میشود.
- اعتماد به خداوند و توکل بر او، کلید غلبه بر مشکلات و توطئههای دشمنان است؛ همانگونه که موسی علیهالسلام با توکل بر خدا، بر ساحران فرعون پیروز شد.
- این آیه به انسان میآموزد که نباید فریب ظاهر و تظاهر باطل را بخورد؛ زیرا حقیقت همواره روشن و پایدار است و دروغ و نیرنگ محکوم به شکست است.
📜 آیه 67-71 — طه
ترجمه — طه 69
سوره طه آیه 69 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنچه در دست راست دارى بيفكن تا هر چه را…سوره آیه 69/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 67–71. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










