장 타하 — 절 69

1) 단어 의미 설명:

• وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ: "네 오른손에 있는 것을 던져라" — 즉, 모세(무사)가 손에 쥐고 있던 지팡이를 가리킵니다.
• تَلْقَفْ: "재빨리 삼키다" 또는 "집어삼키다"라는 뜻으로, 지팡이가 뱀으로 변하여 그들의 밧줄과 지팡이를 삼키는 것을 의미합니다.
• كَيْدُ سَاحِرٍ: "마술사의 계략" — 그들이 꾸민 것은 실체가 없는 환영과 속임수일 뿐임을 뜻합니다.
• وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى: "마술사는 어디에서 오든 성공하지 못한다" — 마술사는 어떤 장소나 상황에서도 승리하지 못한다는 의미입니다.

2) 본문 해석:

알라는 모세(무사)에게 말씀하셨습니다: "네 오른손에 있는 지팡이를 던져라." 그러면 그것은 알라의 능력으로 거대한 뱀으로 변하여, 그들이 만들어 낸 밧줄과 지팡이들을 모조리 삼켜 버릴 것입니다. 그들이 보여준 것은 사실 아무런 실체가 없는 마술사의 계략이었습니다. 그들이 만든 것은 단지 사람들의 눈을 속이는 환영과 허상에 불과했습니다. 그리고 마술사는 어느 곳에서 어떤 방식으로 마술을 부리든 결코 성공할 수 없습니다. 진리는 항상 승리하고, 알라의 도움을 받는 자는 결코 패배하지 않습니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:

• 진리는 항상 승리합니다: 아무리 화려하고 그럴듯한 거짓과 속임수라 할지라도, 진리의 힘 앞에서는 반드시 무너지고 맙니다. 이는 신자에게 큰 위안과 확신을 줍니다.
• 알라께 의지하는 자는 두려움이 없습니다: 모세(무사)는 파라오의 권력과 그들의 마술 앞에서 두려워하지 않고 지팡이를 던졌습니다. 이는 알라에 대한 확고한 신뢰가 어떤 두려움도 극복하게 함을 가르쳐 줍니다.
• 속임수는 오래가지 못합니다: 마술과 속임수는 본질적으로 허약하며, 그 실체가 드러나면 곧 사라집니다. 이는 사람들이 허상에 현혹되지 말고 진리를 추구하라는 교훈을 줍니다.
• 알라의 능력은 모든 것을 초월합니다: 인간의 마술과 기술이 아무리 정교해도 알라의 창조 능력 앞에서는 아무것도 아닙니다. 이는 신자가 어떤 상황에서도 알라의 도움을 확신하게 합니다.