Surah Taha — Talata 69

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ma fi yaminika" – ang tungkod na nasa iyong kanang kamay.
• "Talqaf" – lalamunin o sasakmalin nang mabilis.
• "Kaidu sahyr" – pandaraya at panloloko ng isang manggagaway.
• "La yuflih" – hindi magtatagumpay o hindi makakamit ang ninanais.
• "Haythu ata" – saanman siya naroroon o pumunta.

Paliwanag ng Talata:

Inutusan ng Allah si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) na ihagis ang tungkod na nasa kanyang kanang kamay. Sa sandaling ihagis niya ito, ito ay magiging isang malaking ahas na lalamunin ang lahat ng mga lubid at tungkod na inihagis ng mga manggagaway ni Paraon. Ang mga ito ay hindi tunay na mga ahas, kundi mga ilusyon lamang na likha ng kanilang pandaraya at salamangka. Ipinakita ng Allah na ang Kanyang kapangyarihan ay higit sa lahat, at ang Kanyang katotohanan ay laging nananaig sa kasinungalingan. Ang ginawa ng mga manggagaway ay walang iba kundi isang lansangan at panloloko ng mga manggagaway, at ang sinumang gumagamit ng salamangka ay hindi kailanman magtatagumpay, saanman siya naroroon o sa anumang paraan niya ito gagawin.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katotohanan ay laging nananaig sa kasinungalingan, gaano man kalaki ang pagtatangka ng mga nasa kamalian na itago ito.
2. Ang pagtitiwala sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos ay susi sa tagumpay, kahit na tila napakalakas ng kalaban.
3. Ang salamangka at pandaraya ay walang saysay sa harap ng kapangyarihan ng Allah; ang mga gumagamit nito ay hindi magtatagumpay sa huli.
4. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na huwag matakot sa mga panloloko ng mga kaaway ng Islam, sapagkat ang Allah ay nagproprotekta sa mga mananampalataya at nagpapabagsak sa mga plano ng mga mapanlinlang.
5. Ang pagiging matatag sa pananampalataya at paghingi ng tulong sa Allah sa lahat ng oras ay nagbibigay sa atin ng lakas upang harapin ang anumang hamon sa buhay.