సూరా తాహా — వచనం 69

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَأَلْقِ (వ అల్కి): విసిరేయి, పడవేయి.
• مَا فِي يَمِينِكَ (మా ఫీ యమీనిక): నీ కుడిచేతిలో ఉన్నది (అనగా మూసా ప్రవక్త యొక్క కర్ర).
• تَلْقَفْ (తల్కఫ్): మింగివేయును, నిమిషంలో లోపలికి తీసుకొనును.
• مَا صَنَعُوا (మా సనఅూ): వారు చేసినది, వారు సృష్టించినది (మంత్రగాళ్ల త్రాళ్లు, కర్రలు).
• كَيْدُ سَاحِرٍ (కైదు సాహిర్): మంత్రగాడి కుట్ర, మోసం, భ్రమ కలిగించే ఉపాయం.
• وَلَا يُفْلِحُ (వ లా యుఫ్లిహు): విజయం పొందడు, సఫలం కాడు.
• حَيْثُ أَتَىٰ (హైసు అతా): ఎక్కడికి వచ్చినా, ఎక్కడ ఉన్నా.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ మూసా (అలైహిస్సలాం) కు ఇలా ఆదేశించాడు: "నీ కుడిచేతిలో ఉన్న కర్రను నేలపై విసిరేయి. అది పాముగా మారి, ఫిరౌన్ మంత్రగాళ్లు సృష్టించిన త్రాళ్లు, కర్రలను మింగివేస్తుంది. వారు చేసినది కేవలం మంత్రగాడి మాయాజాలం, భ్రమ మాత్రమే. మంత్రగాడు ఎక్కడ ఉన్నా, ఎలాంటి ఉపాయం పన్నినా విజయం సాధించలేడు." అనగా, మంత్రగాళ్ల కుట్ర ఎంత గొప్పగా కనిపించినా అది నశ్వరమైనది, దాని అంతం నిరాశే. కానీ అల్లాహ్ ఆదేశం, ఆయన శక్తి మాత్రం సత్యమైనది, శాశ్వతమైనది. మూసా కర్రను విసిరిన వెంటనే అది పెద్ద పాముగా మారి, మంత్రగాళ్ల మాయను మింగేసింది. అప్పుడు మంత్రగాళ్లు తమ సిరా నిజమైనది కాదని, అది కేవలం కంటికి కనిపించే మాయ మాత్రమేనని గ్రహించి, సాష్టాంగపడి అల్లాహ్ ను విశ్వసించారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:

• అల్లాహ్ శక్తి అన్నిటికంటే గొప్పది. మానవులు ఎంతటి మాయాజాలం చేసినా, అల్లాహ్ ఆదేశం ఒక్కటే సత్యాన్ని నిలబెడుతుంది.
• మంత్రగాళ్లు, మాయాజాలం చేసేవారు ఎప్పటికీ విజయం పొందలేరు. ఇది ప్రతి యుగంలోనూ నిజమైన సూత్రం.
• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ ఆదుకుంటాడు. మూసా (అలైహిస్సలాం) కు ఇచ్చిన కర్ర ఒక సాధారణ కర్ర కాదు; అది అల్లాహ్ శక్తికి సాక్ష్యం.
• సత్యం ముందు అసత్యం ఎప్పటికీ నిలబడదు. మంత్రగాళ్ల మాయ మూసా కర్ర ముందు కరిగిపోయింది.
• ఈ సంఘటన మనకు నేర్పే పాఠం: అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచి, ఆయన ఆదేశాలను పాటిస్తే, ఎంతటి కష్టాల్లోనూ విజయం మనదే. ఖుర్ఆన్ చెప్పే ఈ సత్యాలు నిత్యం మనలను ధైర్యంగా, విశ్వాసంతో నిలబెడతాయి.