Та Ха сүресі — Аят 73

1. Сөздердің мағынасы:

• آمَنَّا — иман келтірдік, сендік.
• خَطَايَانَا — күнәларымыз, жаңсақтықтарымыз (خَطِيئَة сөзінің көпше түрі).
• أَكْرَهْتَنَا — бізді мәжбүрледің, зорладың.
• السِّحْر — сиқыр, магия.
• خَيْرٌ — қайырлы, жақсырақ (мұнда — сый-қайтарым жағынан жақсырақ деген мағынада).
• أَبْقَىٰ — мәңгілік, тұрақтырақ (мұнда — азап жағынан ұзағырақ деген мағынада).

1. Аяттың тәпсірі:

Перғауынның сиқыршылары Мұсаға (ғ.с.) иман келтіріп, оған қарсы шыққан соң, перғауын оларды қорқытып, азаптауға уәде берді. Сонда олар имандарында берік тұрып, былай деді: «Біз Раббымызға иман келтірдік. Бұл иманымыздың мақсаты — Ол біздің бұрынғы күнәларымызды, сондай-ақ сен бізді мәжбүрлеп үйреткен және Мұсаға қарсы қолданған сиқыр күнәсін кешіруі үшін. Алла — сенің бізге уәде еткен сый-қорлығыңнан да қайырлы, әрі берген азабыңнан да ұзақ әрі мәңгілік. Сенің азабың бітеді, ал Алланың сауабы мен жазасы мәңгілік».

Яғни олар перғауынның дүниелік қорқытуына алданбай, Алланың кешірімі мен мәңгілік сауабын таңдады. Олар бұрынғы күпірліктері мен сиқыр күнәсі үшін тәубе етіп, Алладан кешірім сұрады. Бұл — иманның шынайылығын, Алла жолында құрбандыққа баруға дайын екендіктерін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Шынайы иман — қиындыққа төзудің көзі. Сиқыршылар өлім қаупіне қарамастан имандарынан таймады. Бұл иманның жүрекке берік орнығуы керектігін үйретеді.
• Тәубе есігі әрқашан ашық. Олар бұрын сиқырмен айналысқан, тіпті күпірлікте болған, бірақ шынайы тәубе еткенде Алла олардың кешірілетініне үміттенді. Бұл — қандай күнә болса да, шынайы тәубе еткен адамға Алланың кешірімі жақын екенін білдіреді.
• Алланың бергені — адамның бергенінен әлдеқайда қайырлы. Перғауын дүниелік азаппен қорқытты, ал Алла мәңгілік сауапты уәде етті. Бұл — дүниенің уақытша ләззатынан гөрі Алланың разылығын таңдау керектігін үйретеді.
• Алланың азабы мәңгілік, ал адамның азабы уақытша. Бұл аят адамды Алланың жазасынан қорқып, Оған бойсұнуға шақырады.
• Иман жолындағы құрбандық — жеңістің кепілі. Сиқыршылар дүниелік өмірін жоғалтса да, мәңгілік жәннатты жеңіп алды. Бұл — Алла жолында бергеннің ешқашан зая кетпейтінін көрсетеді.