Ta-Ha · 74/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝٧٤
Innahoo mai yaati Rabbahoo mujriman fa inna lahoo Jahannama laa yamotu feehaa wa laa yahyaa
📖 Azərbaycan dilində
Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gələrsə, cəhənnəmlik olar. O, orada nə ölər, nə də yaşayar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Mucrimən: günahkar, təqsirkar, Allaha şərik qoşan və günahlara batan kəs.
  • La yemutü fiha və la yahya: orada nə ölür ki, rahatlıq tapsın, nə də faydalı bir həyat yaşayır.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın ədalətini və axirət həqiqətini bəyan edir. İnsan bu dünyada imtahan üçündür və bir gün Rəbbinin hüzuruna qayıdacaqdır. Kim öz Rəbbinin hüzuruna günahkar, kafir və Allaha şərik qoşan bir halda gələrsə, onun üçün Cəhənnəm odları hazırlanmışdır. O, orada elə bir əzab içində olacaq ki, nə ölüm onu rahatladacaq, nə də həyat ona bir ləzzət verəcək. Bu, ən dəhşətli əzab formalarından biridir – nə ölüm var, nə də rahat həyat. O, daim əzab içində çırpınacaq, ölümü arzulayacaq, amma ölüm gəlməyəcək; həyatı isə yalnız əzab və məşəqqət olacaq.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, bu dünyada etdiyimiz hər bir əməl, hər bir seçim axirətdə qarşımıza çıxacaq. Allahın rəhməti genişdir, amma Onun ədaləti də qətidir. Kim tövbə edib iman gətirsə, Allah onun günahlarını bağışlayar. Amma kim küfr və günah üzərində israr edib, Rəbbinin hüzuruna günahkar olaraq gələrsə, onun aqibəti bu ayədə təsvir olunan ağır əzabdır.

Ey insan! Bu dünya keçicidir, axirət isə əbədidir. Bu gün hələ tövbə qapısı açıqdır. Allahın rəhmətinə üz tut, Ona iman gətir, saleh əməllər et ki, o gün peşman olmayasan. Çünki o gün heç kəsə tövbə imkanı verilməyəcək. Allahın rəhməti və məğfirəti genişdir, lakin Onun əzabı da çox şiddətlidir. Gəlin bu dünyada ikən özümüzü o əbədi həyata hazırlayaq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 72-76 — Ta-Ha surəsi

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Onlar dedilər: “Biz heç vaxt səni bizə gələn bu aydın dəlillərdən və bizi yaradandan üstün tutmayacağıq. İndi nə hökm verəcəksənsə, ver. Sən ancaq bu dünyada hökm verə bilərsən!
73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Həqiqətən, biz Rəbbimizə iman gətirdik ki, O bizi günahlarımıza və sənin bizi məcbur etdirdiyin sehrə görə bağışlasın. Allahın mükafatı daha xeyirli, cəzası isə daha sürəklidir!”
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gələrsə, cəhənnəmlik olar. O, orada nə ölər, nə də yaşayar.
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Kim Onun hüzuruna yaxşı əməllər etmiş bir mömin kimi gələrsə, onlara ən yüksək dərəcələr nəsib olar –
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
ağacları altından çaylar axan Ədn bağları. Onlar orada əbədi qalarlar. Bu, günahlardan təmizlənənlərin mükafatıdır.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
74Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 74

Ta-Ha surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gələrsə, cəhənnəmlik olar. O, orada…

Surə Ayə 74/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 72–76. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers