Taha · 74/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝٧٤
Innahoo mai yaati Rabbahoo mujriman fa inna lahoo Jahannama laa yamotu feehaa wa laa yahyaa
📖 På Dansk
Nogen kommer hans Lord skyldige vilje incur Helvede hvori han aldrig omkommer nor ophold alive

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Mujrim" (مجرمًا): Den, der begår synder og forbrydelser, især den, der begår shirk (afgudsdyrkelse) og vantro mod Allah.
  • "Han kommer til sin Herre" (يَأْتِ رَبَّهُ): At møde Allah på Dommedagen efter døden og opstandelsen.

Tolkning af verset:

Sandheden er, at den, der møder sin Herre på Dommedagen som en synder, der har begået shirk og vantro mod Allah, vil få Helvedes ild som sin lod. Han vil blive kastet deri og straffet evigt. I denne ild vil han hverken dø, så han kan få hvile fra straffen, eller leve et liv, hvor han kan nyde godt af noget. Han er i en tilstand mellem liv og død, hvor straffen er konstant og uafbrudt, og hvor der ikke er nogen udvej eller lettelse. Dette er en alvorlig trussel og en klar advarsel til alle, der begår synder og vender sig bort fra Allahs vej.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Verset viser os Alvorligheden af synd og vantro, og at konsekvensen er evig straf i Helvede – en straf, der hverken giver død eller liv.
  • Det opfordrer os til at vende tilbage til Allah i oprigtig omvendelse (tawbah), før det er for sent, og til at undgå alt, der kan føre til Hans vrede.
  • Det minder os om, at Allahs retfærdighed er fuldkommen, og at enhver vil blive belønnet eller straffet efter sine handlinger.
  • Det giver os håb for de troende, der handler retfærdigt, da de vil opnå evig lykke, mens de uretfærdige vil fortryde deres valg på en dag, hvor fortrydelse ikke længere hjælper.
  • Verset lærer os vigtigheden af at søge Allahs nåde og barmhjertighed i dette liv, så vi kan opnå Hans tilfredshed og undgå Hans straf.


📜 Vers 72-76 — Sura Taha

72قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
De sagde Vi ikke foretrække jer klare proofs den kom os og En oprettede os! Derfor udstede whatever bedømmelse du ønsker udstede! Du kun regel ind den lowly liv
73إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Vi haver tro ind vore Lord at Han tilgi os vore synder tryllerien som du fremtvang os opføre! GUD ER FJERNESTE GODT Everlasting
74إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Nogen kommer hans Lord skyldige vilje incur Helvede hvori han aldrig omkommer nor ophold alive
75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ
Angående de kommer Ham troende ledte righteous liv de attain højeste ranger
76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
Haverne Eden beneath der floder strømmer være deres bolig permanent. Such er belønningen de purify
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
74Vers

Oversættelse — Taha 74

Sura Taha Vers 74 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nogen kommer hans Lord skyldige vilje incur Helvede hvori han…

Sura Vers 74/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 72–76. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers