Taa-Haa · 82/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ ۝٨٢
Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa `amila saalihan summah tadaa
📖 Af-Soomaali
anigu waan u dhaafid badanahay ruuxii Toobad keena oo rumeeya oo fala wanaaga oo hanuuna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Laghaffaar: Dambi dhaaf badan.
  • Taab: Toobad keenay, kaga noqday dambigii iyo gaalnimadii.
  • Ihtadaa: Hanuunay, ku sugnaaday toosnaanta, raacay Sunnada Nabiga ﷺ.

Tafsiirka:

Waxaa kan xusay Eebbe (Subxaanahu wa Tacaalaa) isagoo u sheegaya addoomadiisa inuu yahay Dambi Dhaaf Badan. Wuxuuna ku xidhay dambidhaafka shuruudo gaar ah:

  1. Toobad keenid: Inuu qofku ka toobad keeno dambigii iyo gaalnimadii, isagoo ka nadiifinaya qalbiga shirkiga iyo caasiyadda.
  2. Iimaan: Inuu rumeeyo Eebbe, Malaa'igtiisa, Kutubtiisa, Rasuulladiisa, Maalinta Aakhira iyo Qadarka.
  3. Camal suubban: Inuu falo camal wanaagsan, isagoo gudanaya faracaadka Eebbe kana dheeraada waxa Eebbe xaarramay.
  4. Hanuun: Inuu ku sugnaado toosnaanta, raaco Sunnada Nabiga ﷺ, kuna joogto adkeysi ilaa uu ka gaadho geerida.

Marka qofku yeesho shuruudahan, Eebbe wuxuu u dhaafi dambigiisii oo dhan, xataa haddii ay ahaan lahaayeen kuwo aad u badan sida cadceeda iyo daruuraha.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Naxariista Eebbe waa mid waasac ah oo dhan dadka, laakiin waa lagu xidhay shuruudo cad oo ah toobad, iimaan, camal suubban iyo hanuun.
  • Toobaddu waa albaabka nabadgelyada, mana jiro qof ka quusta naxariista Eebbe, xataa haddii uu ahaado kii ugu dambi weynaa.
  • Iimaanka kaliya kuma filna, waa inuu la socdaa camal suubban iyo ku sugnaanshaha Sunnada.
  • Aayadani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Eebbe uu yahay Dambi Dhaaf Badan, taasoo ku soo jiidata qalbiga dadka inay u soo noqdaan Eebbe oo ay ku dhegaan jidka toosan.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay isku dayaan inay ku noolaadaan nolol hanuun ku dhisantahay, isla markaana ay ku adkaystaan ilaa dhammaadka nolosha.


📜 Aayad 80-84 — Suurah Taa-Haa

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Banii Israa'iilow waxaan idinka korinay Cadawgiinna, waxaana idinkula yaboohtanay (ballari) dhinieii buurta ee midig, waxaana ku soo dejinay kor kiinna Macaan iyo Shimbir.
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
ka cuna wanaaggaan idinku Arsuqay hana ku xadgudbina dhexdiisa, oo idinku dhaco cadhadaydu, ruuxay ku dhaedo cadhadaydu dhabbuu u Hoobtay (halaagmay).
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
anigu waan u dhaafid badanahay ruuxii Toobad keena oo rumeeya oo fala wanaaga oo hanuuna.
83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ
maxaa kaa soo dedejiyey Qoomkaagii Muusow.
84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
wuxuu yidhi (Muuse) iyagu waa kuwan raadkaygay ku soo joogaan, waana kuu soo dag degay Eebow inaad iga raalli noqoto.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
82Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 82

Suurah Taa-Haa Aayad 82 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : anigu waan u dhaafid badanahay ruuxii Toobad keena oo rumeeya…

Suurah Aayad 82/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 80–84. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers