طہ سۈرىسى ئايەت 82 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : تەۋبە قىلغان، ئىمان ئېيتقان، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان، ئاندىن توغرا يولدا…

طہ · 82/135

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى

وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa `amila saalihan summah tadaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

تەۋبە قىلغان، ئىمان ئېيتقان، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان، ئاندىن توغرا يولدا ماڭغان ئادەمنى مەن ئەلۋەتتە ناھايىتى مەغپىرەت قىلغۇچىمەن»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«غَفَّارٌ»: ناھايىتى كۆپ مەغپىرەت قىلغۇچى، ئىغفىرال قىلغۇچى.
«تَابَ»: تەۋبە قىلدى، يەنى گۇناھىدىن پۇشايمان قىلىپ، ئاللاھقا قايتتى.
«آمَنَ»: ئىمان كەلتۈردى، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىشەندى.
«عَمِلَ صَالِحًا»: ياخشى ئەمەللەرنى قىلدى، يەنى ئاللاھ تەلەپ قىلغان ئىبادەت ۋە ياخشىلىقلارنى ئادا قىلدى.
«اهْتَدَى»: ھىدايەت تاپتى، يەنى ھەق يولىدا مۇقىم تۇردى ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلدى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ رەھىم-شەپقىتىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە مەغپىرەت قىلىش سۈپىتىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى بىلدۈرۈپ، بەندىلىرىنى تەۋبە قىلىشقا ۋە ياخشى ئەمەللەرگە چاقىرىدۇ. ئاللاھ مۇنداق دەيدۇ: مەن ھەقىقەتەن كۆپ مەغپىرەت قىلغۇچىمەن، كىمكى گۇناھلىرىدىن، شېرىك كەلتۈرۈشتىن ۋە كۇپۇرلۇقتىن تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەللەرنى، يەنى پەرزلەرنى ۋە باشقا ياخشى ئىشلارنى ئادا قىلىپ، ئاندىن ھەق يولىدا مۇقىم تۇرۇپ، سۈننەتكە ئەمەل قىلسا، مەن ئۇنىڭ گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلىمەن ۋە ئۇنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىمەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ رەھمىتى چەكسىز، ئۇ بەندىلىرىنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىشقا ھەمىشە تەييار. ئەمما تەۋبە پەقەت تىل بىلەن ئېيتىش ئەمەس، بەلكى ئىمان كەلتۈرۈش، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش ۋە ھەق يولىدا مۇقىم تۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئۆزىنىڭ گۇناھلىرىدىن تەۋبە قىلىپ، ئاللاھنىڭ مەغپىرىتىگە ئېرىشىشكە تىرىشىشى كېرەك. ئاللاھ تەۋبە قىلغۇچىلارنى ۋە ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلارنى دوست تۇتىدۇ ۋە ئۇلارنى جەننەت بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. بۇ ئايەت ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلنىڭ، شۇنداقلا ھىدايەتتا مۇقىم تۇرۇشنىڭ مۇھىملىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

📜 ئايەت 80-84 — طہ سۈرىسى

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

ئى ئىسرائىل ئەۋلادى! سىلەرنى ھەقىقەتەن دۈشمىنىڭلاردىن قۇتقۇزدۇق، (مۇناجات ئۈچۈن ۋە مۇساغا تەۋراتنى نازىل قىلىش ئۈچۈن) سىلەرگە (تۇرسىنا) نىڭ ئوڭ تەرىپىنى ۋەدە قىلدۇق، سىلەرگە تەرەنجىبىن بىلەن بۆدۈنىنى چۈشۈرۈپ بەردۇق

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

(ئېيتتۇقكى) «بىز رىزىق قىلىپ بەرگەن پاك - ھالال نەرسىلەردىن يەڭلار، بۇ ھەقتە چەكتىن ئاشماڭلار، (ئۇنداق قىلساڭلار) سىلەرگە غەزىپىم نازىل بولىدۇ، كىمگە مېنىڭ غەزىپىم نازىل بولىدىكەن، ئۇ چوقۇم ھالاك بولىدۇ

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

«ئى مۇسا! ئالدىراپ (تۇرسىناغا) قەۋمىڭدىن ئىلگىرى كېلىشىڭنىڭ سەۋەبى نېمە؟» دېدۇق

84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

مۇسا ئېيتتى: «ئۇلار ئىزىمنى قوغلىشىپ كېلىۋاتىدۇ، پەرۋەردىگارىم! سېنى رازى بولسۇن دەپ بۇ يەرگە ئالدىراپ كەلدىم»

→ ئايەت 81 📖 طہ ئايەت 83 ←

طہقۇرئان تىزىملىكى

135ئايەت

MeccanRevelation

82ئايەت

تەرجىمە — طہ 82

طہ سۈرىسى ئايەت 82 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : تەۋبە قىلغان، ئىمان ئېيتقان، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان، ئاندىن توغرا يولدا…

سۈرىسى ئايەت 82/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 80–84. ئۇيغۇرچە: Türkçe.