塔哈章 · 82/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ ۝٨٢
Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa `amila saalihan summah tadaa
📖 中文意思
悔罪信道,并且力行善功,永循正道者,我对于他,确是至赦的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَابَ: 回归真主,放弃罪恶和悖逆,诚心悔过。
  • آمَنَ: 信仰真主,承认祂的唯一性,并相信祂的使者。
  • عَمِلَ صَالِحًا: 履行真主所规定的善功,如礼拜、天课、行善等。
  • اهْتَدَى: 坚持正道,遵循先知的圣行,在信仰和行为上保持稳定。

تفسير الآية الكريمة:

真主在这节尊贵的经文中,以祂至仁至慈的属性向祂的仆人们宣告了一个充满希望和慈悯的喜讯。祂说:“我确是至赦的主”,这并非普通的宽恕,而是无穷无尽、涵盖万物的赦宥。但这份宏大的恩典并非毫无条件,而是有明确的路径和前提。

首先,真主要求仆人“悔罪”——即从迷误和罪恶中回头,真诚地向真主求饶,痛改前非。其次,要“信仰”——发自内心地信仰真主独一,承认祂的权柄和慈爱。然后,要“行善”——将信仰转化为实际行动,履行主命,远离禁令,以善行装点自己的生命。最后,要“坚持正道”——在完成上述步骤后,持之以恒地走在伊斯兰的光明大道上,不偏离、不松懈,直至生命的终点。

这节经文犹如一盏明灯,照亮了迷途者回归的道路。它告诉我们:无论过去犯下多少过错,真主的慈恩之门永远敞开。只要真心悔过、坚定信仰、力行善功、坚守正道,真主必定以祂的宽恕和慈爱迎接我们。这是何等的恩典!作为穆斯林,我们应当满怀希望,抓住这个宝贵的承诺,努力完善自己的信仰与行为,并祈求真主使我们成为祂所喜悦的仆人。让我们以这节经文为动力,不断净化心灵,提升品性,走向永恒的幸福。



📜 节 80-84 — 章 塔哈章

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
以色列的后裔啊!我曾拯救你们脱离你们的敌人,我曾在那山的右边与你们订约,我曾降甘露和鹌鹑给你们。
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品,但不可过分, 以免应受我的谴责,谁应受我的谴责,谁必沦丧。
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
悔罪信道,并且力行善功,永循正道者,我对于他,确是至赦的。
83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ
穆萨啊!你为何仓促地离开你的宗族呢?
84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
他说:他们将追踪而来。我的主啊!我忙到你这里来,以便你喜悦。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
82

翻译 — 塔哈章 82

章 塔哈章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 悔罪信道,并且力行善功,永循正道者,我对于他,确是至赦的。

章 节 82/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们