Та Ха сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күмәнсіз, Мен, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Мағанбойсұнуға қайтқанды тәубеге келгенді…

Та Ха · 82/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa `amila saalihan summah tadaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Күмәнсіз, Мен, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Мағанбойсұнуға қайтқанды тәубеге келгенді әрі иманға келген және ізгі амал істеген, кейін тура жүргендерді көп Кешірушімін Ғаффар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَغَفَّارٌ: өте кешірімді, көп кешіретін.
تَابَ: тәубе етті, күнәсінен қайтып, Аллаһқа бет бұрды.
آمَنَ: иман келтірді, Аллаһқа сенді.
عَمِلَ صَالِحًا: игі іс істеді, жақсы амалдар жасады.
اهْتَدَى: тура жолға түсті, хақ жолда тұрақтады.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Өзінің шексіз кешірімділігін хабарлайды: «Мен күнәсіне шын жүректен тәубе етіп, қайта оралған, иман келтірген, игі амалдар жасаған, содан кейін тура жолда тұрақтап, хаққа бет алған адамды әлбетте көп кешіремін». Яғни кешірімге жетудің жолы — төрт кезеңнен тұрады: біріншіден, күнә мен қателіктен бас тартып, Аллаһқа шын ниетпен тәубе ету; екіншіден, жүрекпен иман келтіру; үшіншіден, тілмен айтып қана қоймай, дене мүшелерімен игі амалдар жасау, парыздарды орындау; төртіншіден, осы жолда тұрақты болып, тура жолдан таймай, хақты ұстану. Осы шарттар орындалған адамға Аллаһтың кешірімі кеңінен ашылады. Бұл аят Аллаһтың рақымының кеңдігін, Оның пенделеріне деген мейірімін көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың кешірімі өте кең, ешбір күнә Оның рақымынан асып түспейді.
Кешірімге жетудің жолы — шын тәубе, иман, игі амал және тура жолда тұрақтылық.
Тәубе ету — үміттің есігі, ол арқылы адам қайтадан тазарып, Аллаһқа жақындай алады.
Иман мен игі амал қатар жүруі керек; тек сенім немесе тек амал жеткіліксіз.
Тура жолда тұрақты болу — бақыттың кепілі, сондықтан әрдайым хақ жолдан таймауға тырысу керек.
Бұл аят адамды Аллаһтың мейіріміне сеніммен қарауға, күнәдан қайтып, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.

📜 Аят 80-84 — Та Ха сүресі

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

Ей, Исраил ұрпақтары! Біз сендерді жауларыңнан құтқардық және сендермен таудың оң жақ баурайында уәделестік. Әрі сендерге мәнн мен сәлуаны түсірдік

81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

Біз сендерге ризық етіп бергеннің жақсыларынан жеңдер. Әрі онда шектен шықпаңдар. Әйтпесе, сендерге қаһарым түседі. Ал, кімге Менің ашуым түссе, ол сөзсіз құрыды

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

Аллаһ айтты: «Ей, Мұса! Сені қауымыңды қалдыруға не асықтырды?»

84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

Ол: «Олар менің соңымда жақын жерде келе жатыр. Ал мен, Раббым, разы болуың үшін саған асықтым», -деді

← Аят 81 📖 Та Ха Аят 83 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

82Аят

Аударма — Та Ха 82

Та Ха сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күмәнсіз, Мен, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Мағанбойсұнуға қайтқанды тәубеге келгенді…

Сүресі Аят 82/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.