Taha · 82/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ ۝٨٢
Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa `amila saalihan summah tadaa
📖 Da Hausa
Kuma lalle Nĩ haƙĩƙa Mai gãfara ne ga wanda ya tũba kuma ya yi ĩmãni, kuma ya aikata aikin ƙwarai, sa'an nan kuma ya nẽmi shiryuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • Tawba (تَابَ): Komawa ga Allah daga zunubi da kafirci.
  • Amana (آمَنَ): Imani da Allah da Manzanninsa da abin da ya zo daga gare shi.
  • Salih (صَالِحًا): Ayyukan da suka dace da Shari'ar Allah.
  • Ihtada (اهْتَدَى): Tsayawa a kan gaskiya da kuma bin Sunnar Manzo (SAW).

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana sanar da bayinsa cewa shi Mai yawan gafara ne ga duk wanda ya cika sharuɗɗan gafara guda huɗu:

Na farko: Tuba daga dukkan zunubai da kafirci, wato komawa ga Allah da gaskiya, barin duk abin da ya saɓa wa umarnin Allah.

Na biyu: Imani da Allah da ya tuba gare shi, imani da ƙwarai wanda ya shiga zuciya kuma ya tabbata a cikinta, ba imani na baki kawai ba.

Na uku: Aiki nagari wato yin ayyukan da suka dace da Shari'ar Allah, kamar yin farillai da wajibai, da kuma kusantar Allah da ayyukan nafila.

Na huɗu: Tsayawa a kan gaskiya (Ihtida), wato ya ci gaba da bin hanyar gaskiya har zuwa mutuwarsa, ba ya karkata daga gare ta ba, kuma ya tsaya a kan Sunnar Manzo (SAW) da kuma tafarkin sahabbai.

Wannan ayar tana nuna cewa gafaran Allah ba ta iyakancewa ba, amma tana buƙatar cika waɗannan sharuɗɗa. Ba wai kawai mutum ya ce "na tuba" ba tare da imani da aiki ba, amma dole ne tuba ta kasance da gaske, imani ya kasance da ƙarfi, aiki ya kasance nagari, sannan ya dage a kan wannan hanyar.

Fa'idodin Ayar:

  1. Fadin Allah ya yi wa kansa gafara yana nuna wa bayinsa cewa ƙofar gafara a buɗe take, don haka kada mai zunubi ya yanke ƙauna da rahamar Allah.
  2. Tuba ba ta da iyaka — duk wanda ya tuba ko da kuwa zunubinsa sun yi yawa, Allah yana gafarta masa.
  3. Imani da aiki nagari suna tafiya tare — imani ba ya isa ba tare da aiki ba, kuma aiki ba ya amfana ba sai da imani.
  4. Tsayawa a kan gaskiya har zuwa ƙarshe shine mafi girman daraja — mutum yana buƙatar juriya da tsayin daka a kan hanyar Allah har zuwa mutuwarsa.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa masu zunubi su koma ga Allah, kuma tana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne ga bayinsa, yana jiran su tuba domin ya gafarta musu.


📜 Aya 80-84 — Surah Taha

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Yã Banĩ Isrã'ĩla! Lalle Mun tsẽrar da ku daga maƙiyinku, kuma mun yi muku wa'adi a gẽfen Dũtsen nan na dãma, kuma Mun sassaukar da darɓa da tattabaru dõminku.
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
Ku ci daga mãsu dãɗin abin da Muka azurtã ku kuma kada ku ƙẽtare haddi a cikinsa har hushĩNa ya sauka a kanku. Kuma wanda hushĩNa ya sauka a kansa, to, lalle ne, ya fãɗi.
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Kuma lalle Nĩ haƙĩƙa Mai gãfara ne ga wanda ya tũba kuma ya yi ĩmãni, kuma ya aikata aikin ƙwarai, sa'an nan kuma ya nẽmi shiryuwa.
83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ
"Kuma mẽne ne ya gaggautar da kai ga barin mutãnenka? Yã Mũsã!"
84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
Ya ce: "Su ne waɗannan a kan sãwũna, kuma na yi gaggãwa zuwa gare Ka, yã Ubangiji! Dõmin Ka yarda."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
82Aya

Fassara — Taha 82

Surah Taha Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle Nĩ haƙĩƙa Mai gãfara ne ga wanda ya…

Surah Aya 82/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 80–84. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers