Та Ха сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Муса) айтты: «Алар мына, артымда келе жатышат. О, Раббим, мен…

Та Ха · 84/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qaala hum ulaaa`i `alaaa asaree wa `ajiltu ilaika Rabbi litardaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Муса) айтты: «Алар мына, артымда келе жатышат. О, Раббим, мен Сага шашып баратамын! Ыраазы болушуң үчүн!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

هُمْ أُولَاءِ: алар мына ушулар, алар жакын жерде.
عَلَىٰ أَثَرِي: менин изимден, менин артымдан.
عَجِلْتُ: шаштым, алдыга озуп кеттим.
لِتَرْضَىٰ: Сен ыраазы болушуң үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхи-с-салам) Тоо Синага келгенде, Аллах Таала ага: «Эмне үчүн элиңден шашып келдиң?» — деп сурады. Муса пайгамбар жооп берип: «Оо, Раббим! Алар менин артымдан келе жатышат, жакын жерде. Мен алардан мурун Сага келүүгө шаштым, Сен менден ыраазы болушуң үчүн», — деди. Башкача айтканда, ал өз элин күтпөй, Аллахтын буйругун тезирээк аткарууга умтулду. Бул анын Раббисине болгон чоң сүйүүсүн жана моюн сунуудагы ынтасын көрсөтөт. Ал элинин артында калганын, алар жакында өзүнө жетип келерин билдирди. Аллахтын ыраазылыгы үчүн шашылганын айтты.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын буйруктарын аткарууда шашылгыла, жакшы иштерде алдыга озууга аракет кылгыла.
Раббиңе болгон сүйүү жана моюн сунуу — адамды жакшылыкка жетелейт.
Пайгамбарлар да адам болушкан, бирок алар Аллахка болгон ынталуулугу менен айырмаланган.
Аллахтын ыраазылыгын көздөө — ар бир иштин негизги максаты болушу керек.
Жакшылык иштерде шашылган адам Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө умтулат, бул Исламдын сулуулугун көрсөтөт.

📜 Аят 82-86 — Та Ха сүрөсү

82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

(Бирок) Мен, тооба келтирип, ыймандуу болуп, жакшы амал кылып, Туура Жолго түшкөндөрдү албетте, кечиремин»

83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

«О, Муса, сен коомуңдан эмнеге мынча шашылып, озуп кеттиң?»

84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

(Муса) айтты: «Алар мына, артымда келе жатышат. О, Раббим, мен Сага шашып баратамын! Ыраазы болушуң үчүн!»

85قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

(Аллаһ) айтты: «Сен чыккандан кийин Биз коомуңа сыноо түшүрдүк. Жана аларды Саамирий адаштырды»

86فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي

Анан Муса коомуна ачууланып, бушайман болуп кайтып барды жана: «О, коомум! Раббиңер силерге («Тоорат түшүрөмүн» деп) жакшынакай убада бербеди беле?! (Мен ошол убада үчүн кетпедим беле?!) Эмне, силерге (араңарда мен жок болгон) убакыт узун болуп кеттиби?! Же болбосо, үстүңөргө Раббиңердин каары түшүшүн кааладыңарбы?! Силер Мага берген убадаңарды буздуңар!”

← Аят 83 📖 Та Ха Аят 85 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

84Аят

Котормо — Та Ха 84

Та Ха сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Муса) айтты: «Алар мына, артымда келе жатышат. О, Раббим, мен…

Сүрөсү Аят 84/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.