Sura Ta Ha — Ajet 90

Značenja riječi:

• Futintum bihi – iskušani ste i stavljeni na kušnju njime (teletom).
• Er-Rahmān – Svemilosni, Onaj čija milost obuhvata sve.

Tumačenje ajeta:

Harun je, prije nego što se Musa vratio među njih, rekao svom narodu: "O narode moj! Vi ste ovim teletom samo stavljeni na kušnju – to je ispit kojim se razotkriva ko je vjernik, a ko nevjernik. Zato nemojte klonuti i nemojte ostati na ovoj zabludi. Vaš Gospodar je Svemilosni, i samo je On vrijedan obožavanja – On je taj koji vas opskrbljuje, koji vam prašta i koji vas milostivo vodi. On nema sudruga niti ravnog sebi. Zato me slijedite u onome u šta vas pozivam – u iskrenom obožavanju Allaha, i pokorite se mojoj zapovijedi koju sam vam uputio, jer ja vas pozivam samo u ono što je dobro i ispravno."

Harun je ovim riječima jasno upozorio svoj narod i ukazao im na pogrešku prije nego što je Musa stigao, ali su oni ipak nastavili u svom zabludjelom stanju sve do Musinog povratka.

Pouke iz ajeta:

• Iskušenja i kušnje su dio Allahovog zakona kojim se razlikuje iskreni vjernik od onoga koji je slab u vjerovanju. Zato vjernik treba biti strpljiv i postojan kada dođu iskušenja.
• Pravi vjernik ne smije šutjeti pred zabludom – dužan je upozoriti i savjetovati, kao što je to učinio Harun, čak i kada njegov savjet nije odmah prihvaćen.
• Obožavanje je isključivo pravo Svemilosnog Allaha, i niko i ništa – ma koliko privlačno ili čudesno izgledalo – ne smije se staviti uz Njega kao sudrug.
• Lider i vjernik treba da poziva ljude jasno i odlučno, sa strpljenjem i mudrošću, ne odustajući od istine čak i kada nailazi na tvrdoglavost.