Sura Taha — Aya 90

Maana ya Maneno:

• فُتِنتُم: Mlijaribiwa na kukataliwa kwa mtihani, yaani mlifitiniwa.
• بِهِ: Kwa sababu ya ndama huyo (aliyefanywa na Samiriy).
• الرَّحْمَانُ: Mwenye rehema kubwa inayojumuisha viumbe vyote duniani, na rehema maalum kwa waumini Akhera.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Nabii Harun, ndugu wa Nabii Musa, aliwahi kuwaambia Wana wa Israeli kabla ya Musa kurejea kwao kutoka kwenye miadi na Mwenyezi Mungu: "Enyi watu wangu! Hakika mlijaribiwa kwa sababu ya ndama huyu; mlifitiniwa kwa ajili yake ili kudhihirisha mwenye kuamini kati yenu na mwenye kukataa. Na hakika Mola wenu Mlezi ni Mwenye rehema, Ambaye rehema yake imewajia, si huyu ndama ambaye hana manufaa wala madhara. Basi nifuateni katika kumuabudu Mwenyezi Mungu peke Yake, na mtii amri yangu katika kumuacha huyu ndama na kumuabudu Mwenyezi Mungu."

Nabii Harun aliwahimiza watu wake kumfuata katika njia ya haki, na kuwatahadharisha dhidi ya kufuata upotofu, lakini wao walimwasi na wakaendelea kumuabudu ndama mpaka Musa aliporejea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wajibu wa kuwaamrisha watu wema na kuwakataza maovu, hata kama wataasi, kwani Nabii Harun alifanya hivyo ingawa hawakumsikiliza.
2. Uthibitisho kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye rehema kwa waja wake, na kwamba hakuna mwingine anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye.
3. Mtihani na majaribu ni sehemu ya hekima ya Mwenyezi Mungu kuwabainisha waumini wa kweli na wanaoonekana kuamini tu.
4. Wajibu wa kuwaelekeza watu kwenye njia sahihi kwa upole na hekima, kama alivyofanya Nabii Harun kwa kuwaita kwa upole "Enyi watu wangu" na kuwaelekeza kwenye kumfuata yeye.
5. Kuthibitisha kwamba wema na uongozi wa haki ni muhimu katika jamii, na kwamba kukosa kufuata uongozi sahihi kunaweza kupelekea watu kupotea.