Taha · 90/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي ۝٩٠
Wa laqad qaala lahum Haaroonu min qablu yaa qawmi innamaa futintum bihee wa inna Rabbakumur Rahmaanu fattabi`oonee wa atee`ooo amree
📖 Da Hausa
Kuma, haƙĩƙa, Hãrũna yã ce musu daga gabãni, "Yã mutãnẽna! Lalle an fitinẽ ku da shi ne kawai. Kuma lalle Ubangijinku Mai rahama ne, sai ku bi ni, kuma ku yi ɗã'ã ga umurnĩna."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فُتِنتُم: An gwada ku kuma an jarrabe ku.
  • الرَّحْمَنُ: Allah Mai jinƙai, wanda ya ƙunshi dukkan halittu da jinƙai.

Tafsiri:

Lalle ne, Haruna (A.S.) ya faɗa wa Banu Isra'ila tun kafin Musa (A.S.) ya dawo gare su daga taron Ubangijinsa, yana cewa: "Ya mutanena! Abin da kuke yi na bautar wannan maraƙi, gwaji ne kawai daga Allah a gare ku, domin a bayyana wanda yake mai bi da gaskiya daga wanda yake kafiri. Kuma Ubangijinku shi ne Mai jinƙai, wanda ya mallaki dukkan jinƙai, ba wani abin bautawa face Shi. Don haka ku bi ni a cikin abin da nake kira ku zuwa gare shi na bautar Allah Shi kaɗai, kuma ku yi mini ɗa'a a cikin umarnin da nake ba ku na barin bautar wannan maraƙi."

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna cewa shiryarwa da faɗakarwa wajibi ne a kan masu ilimi, kuma dole su yi ƙoƙari su gyara al'umma kafin ɓarna ta yaɗu.
  2. Jarrabawa daga Allah na iya zuwa ta hanyar abubuwan duniya, don haka ya kamata mu tsaya tsayin daka a kan addininmu.
  3. Ƙarfin imani da dogaro ga Allah yana sa mutum ya yi adalci a cikin mawuyacin yanayi, kamar yadda Haruna ya yi.
  4. Ilimin cewa Allah ne kaɗai ke da ikon jinƙai da cutarwa, yana ƙarfafa mu mu bauta masa Shi kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba.
  5. Nuna cewa wa'azi da nasiha suna da tasiri idan an yi su da hikima da tausayi, kamar yadda Haruna ya yi wa mutanensa.


📜 Aya 88-92 — Surah Taha

88فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ
"Sai ya fitar musu da wani maraƙi, jikin mutãne, yanã rũri, sa'an nan suka ce: wannan ne gunkinku kuma gunkin Mũsã, sai ya manta."
89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Shin, to, bã su ganin cẽwabã ya mayar musu da magana, kuma bã ya mallakar wata cũta a gare su, kuma bã ya mallakar amfãni?
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
Kuma, haƙĩƙa, Hãrũna yã ce musu daga gabãni, "Yã mutãnẽna! Lalle an fitinẽ ku da shi ne kawai. Kuma lalle Ubangijinku Mai rahama ne, sai ku bi ni, kuma ku yi ɗã'ã ga umurnĩna."
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Suka ce: "Ba zã mu gushe ba faufau a kansa munã mãsu lazimta, sai Mũsã ya kõmo zuwa gare mu."
92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
(Mũsã) ya ce: "Yã Hãrũna! Mẽ ya hane ka, sa'ad da kagan su sun ɓace."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
90Aya

Fassara — Taha 90

Surah Taha Aya 90 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, haƙĩƙa, Hãrũna yã ce musu daga gabãni, "Yã mutãnẽna!…

Surah Aya 90/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 88–92. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers