Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- فُتِنتُم : Vous avez été éprouvés et testés.
- الرَّحْمَٰنُ : Le Tout-Miséricordieux, Celui dont la miséricorde embrasse toute chose.
- فاتَّبِعُونِي : Suivez-moi dans ce que je vous appelle à faire.
Interprétation de la parole d’Aaron (Hârûn) à son peuple :
Aaron avait déjà averti les enfants d’Israël avant même le retour de Moïse parmi eux. Il leur dit : « Ô mon peuple ! Ce veau que vous avez adoré n’est qu’une épreuve par laquelle vous êtes testés, afin que se distingue celui qui reste fidèle à son Seigneur de celui qui tombe dans l’égarement. Ce veau ne possède ni le pouvoir de vous nuire ni celui de vous être utile. Quant à votre Seigneur, Il est le Tout-Miséricordieux, Celui qui mérite seul l’adoration, sans aucun associé. Suivez donc ma voie, celle de l’adoration exclusive d’Allah, et obéissez à mon ordre qui vous enjoint de délaisser cette adoration fausse et de revenir à la vérité. »
Aaron leur a ainsi montré clairement le chemin, mais une partie d’entre eux s’obstina dans son égarement jusqu’au retour de Moïse.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La sincérité du conseil : Aaron, bien qu’étant un prophète, n’a pas cessé d’appeler son peuple à la vérité, même face à leur désobéissance. Cela nous enseigne l’importance de conseiller et d’orienter les gens vers le bien, quelles que soient les circonstances.
- La clairvoyance dans l’épreuve : Les épreuves que nous traversons dans la vie ne sont pas des punitions en soi, mais des tests qui révèlent notre foi et notre attachement à Allah. Le croyant doit rester ferme face aux tentations, sachant que la vraie réussite réside dans la persévérance.
- L’unicité d’Allah et Sa miséricorde : Le verset rappelle que le Seigneur est le Tout-Miséricordieux, Celui qui mérite seul l’adoration. Sa miséricorde est immense, mais elle n’est accordée qu’à ceux qui se tournent vers Lui avec sincérité et abandonnent toute fausse divinité.
- L’obéissance aux guides éclairés : Le verset souligne l’importance de suivre les savants et les guides qui appellent à la vérité, et d’obéir à leurs ordres lorsqu’ils sont conformes au Livre d’Allah et à la Sunna de Son Messager.
- La patience dans l’appel à Allah : Aaron n’a pas abandonné son peuple malgré leur égarement ; il a continué à les avertir avec douceur et sagesse. Cela nous enseigne que l’appel à Allah demande de la patience et de la persévérance, sans se lasser.
📜 Verset 88-92 — Taha
Traduction — Taha 90
Sourate Taha Verset 90 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Certes, Aaron leur avait bien dit auparavant: «O mon peuple,…Sourate Verset 90/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 88–92. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










