Taa-Haa · 90/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي ۝٩٠
Wa laqad qaala lahum Haaroonu min qablu yaa qawmi innamaa futintum bihee wa inna Rabbakumur Rahmaanu fattabi`oonee wa atee`ooo amree
📖 Af-Soomaali
wuxuunau yidhi Haaruun mar hore qoomkayow waa uun laydinku fidmeeyey, Eebihiinna waa Raxmaan ee i raaca, adeecana amarkayga.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فُتِنتُم: waa imtixaan iyo tijaabo lagugu saleeyey.
  • الرَّحْمَنُ: waa magac ka mid ah magacyada Allaah, oo macnihiisu yahay kan naxariistiisu ku weyn tahay.

Tafsiirka Aayadda:

Dhab ahaan, Nebi Haaruun (CS) ayaa horay ugu yidhi qoomkiisii Banii Israa'iil, ka hor inta uusan Muuse (CS) soo noqon: "Qoomkaygow! Waxa kaliya oo lagu imtixaamay wiilka dibiga (aad caabuddeen) waa tijaabo iyo imtixaan, si loo muujiyo ka rumaystay iyo ka gaaloobay. Rabbigiinna waa Allaaha Naxariis guud leh, oo aan lahayn shariig. Ee i raaca waxa aan idiin ku yeedho oo ah caabudidda Allaah oo keliya, oo adeecaan amarkayga ah inaad ka tagtaan caabudidda waxa Allaah ka soo hadhay."

Faa'iidooyin:

  • Aayaddan waxay ina baraysaa in imtixaanka iyo tijaabada ay tahay qayb ka mid ah nolosha, si loo kala saaro mu'miniinta iyo kuwa kale.
  • Waxay muujinaysaa muhiimadda naxariista Allaah, oo ah sifadiisa ugu weyn, taasoo kuugu baaqaysa inaad u noqotid isaga oo keliya.
  • Waxay ina tusaysaa sida Nebi Haaruun ugu adkaystay amarka Allaah, isagoo ku baaqayay toosnaanta iyo caabudidda keliya, taasoo ina dhiirrigelinaysa inaan ku adkaysanno xaqa marka ay jirto khilaaf ama fowdo.
  • Waxay ina baraysaa in dadka waa inay isku waaniyaan oo isu xusuusiyaan xaqa, xataa haddii ay yihiin kuwa ku xadgudbay, sida Haaruun ugu waaniyey qoomkiisii.


📜 Aayad 88-92 — Suurah Taa-Haa

88فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ
wuxuuna u soo bixiyey dibi muuqal ah oo ood leh, waxayna dhaheen kani waa Ilaahiin iyo Ilaahii Muuse wuuna halmaamay.
89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
miyeyna arkay inuusan u soo Celinayn Hadal una hananayn dhib iyo Nacfi (midna).
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
wuxuunau yidhi Haaruun mar hore qoomkayow waa uun laydinku fidmeeyey, Eebihiinna waa Raxmaan ee i raaca, adeecana amarkayga.
91قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
waxay dhaheen kama tagayno korkiisa inaan ku nagaanno intuu nooga soo noqon muuse.
92قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
wuxuu yidhi (muuse) Haaruunow maxaa kuu diiday markaad aragtay inay dhumeen.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
90Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 90

Suurah Taa-Haa Aayad 90 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuunau yidhi Haaruun mar hore qoomkayow waa uun laydinku fidmeeyey,…

Suurah Aayad 90/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 88–92. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers