Soera Taha — Vers 90

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Foeentintum bihi: Jullie zijn op de proef gesteld en in verzoeking gebracht door middel van het kalf (dat jullie hadden gemaakt).
• Ar-Rahmaan: De Meest Barmhartige, Degene Wiens barmhartigheid alle schepping omvat.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

En voorwaar, Haarun (Aron) - vrede zij met hem - had tegen hen gezegd, vóórdat Moesa (Mozes) - vrede zij met hem - van de Berg Toer zou terugkeren: "O mijn volk! Jullie zijn slechts op de proef gesteld met dit kalf. Het is een beproeving van jullie Heer om te onderscheiden wie van jullie oprecht in Hem gelooft en wie afdwaalt naar het bijgeloof. Dit kalf heeft geen macht om jullie te schaden of te baten, het kan zelfs geen geluid voortbrengen behalve wat jullie erin hebben gelegd."

"En voorwaar, jullie Heer is de Meest Barmhartige (Ar-Rahmaan). Hij is Degene Die jullie heeft geschapen, jullie onderhoudt, en jullie naar Zijn vergeving leidt. Er is geen andere god naast Hem, geen deelgenoot in Zijn heerschappij. Dus volg mij in wat ik jullie oproep: de aanbidding van Allah alleen, en gehoorzaam mijn bevel om deze valse afgod te verlaten en terug te keren naar de ware aanbidding van jullie Heer."

Haarun waarschuwde zijn volk met oprechtheid en mededogen, want hij was een profeet die het goede voor zijn volk wilde. Hij riep hen op tot het rechte pad en probeerde hen te redden van de gevolgen van hun dwaling, maar sommigen van hen bleven volharden in hun afgoderij totdat Moesa terugkeerde.

Een boodschap voor de lezer:

Deze nobele vers leert ons de plicht van oprechte leiders en geleerden: zij moeten hun gemeenschap waarschuwen tegen dwaling, zelfs als de meerderheid afdwaalt. Haarun stond alleen tegenover een volk dat in verzoeking was gebracht, maar hij liet zich niet weerhouden om de waarheid te spreken. Dit toont ons de kracht van het geloof en de moed van de profeten.

En zie hoe de barmhartigheid van Allah centraal staat in deze oproep: Haarun herinnerde zijn volk eraan dat hun Heer de Meest Barmhartige is. Dit is een uitnodiging tot hoop en terugkeer, want hoe groot de zonde ook is, de barmhartigheid van Allah is groter. Allah nodigt Zijn dienaren altijd uit tot berouw en vergeving.

Laten wij daarom altijd de waarheid spreken, zelfs als het moeilijk is, en laten wij onze gemeenschap oproepen tot het goede met wijsheid en geduld, zoals Haarun deed. En laten wij nooit wanhopen aan de barmhartigheid van Allah, want Hij is de Meest Barmhartige van de barmhartigen.