Surata Taha — Versículo 90

Significados das palavras:

• Futintum bihi: Fostes provados e testados por meio dele (o bezerro), para que se distinguisse o crente do incrédulo.
• Ar-Rahmān: O Misericordioso, que abrange toda a criação com a Sua misericórdia, sendo Ele o único digno de adoração.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah informa que o profeta Hārūn (Aarão), que a paz esteja com ele, já havia advertido o povo de Israel antes do retorno de Mūsā (Moisés) a eles. Ele lhes disse: "Ó meu povo! Em verdade, fostes provados e testados por meio deste bezerro, que foi feito de vossos ornamentos de ouro e emitiu um som, para que se manifestasse quem é crente em Allah e quem é incrédulo. Não vos deixeis enganar por ele, pois ele não possui poder algum para beneficiar ou prejudicar. E, certamente, o vosso Senhor é o Misericordioso, cuja misericórdia abrange todas as coisas, e não há outro deus além d'Ele. Portanto, segui-me naquilo que vos convoco: a adoração exclusiva de Allah, e obedecei à minha ordem, abandonando a adoração do bezerro e retornando ao monoteísmo puro."

Lições e benefícios extraídos da āyah:

1. A importância da advertência sincera e da orientação dos líderes religiosos ao seu povo, mesmo diante da desobediência e da corrupção.
2. A paciência e a firmeza dos profetas na defesa da verdade, pois Hārūn não se calou diante do erro do povo, mesmo sendo minoria.
3. A adoração não deve ser dirigida a ninguém além de Allah, o Misericordioso, pois somente Ele merece o culto e a obediência.
4. A prova e o teste são parte da sabedoria divina para distinguir o crente sincero do hipócrita, e isso deve aumentar a nossa consciência e vigilância sobre as nossas ações.
5. A obediência aos comandos dos profetas e dos sábios que seguem a verdade é um caminho para a salvação e para a satisfação de Allah.