ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فُتِنتُم: آزمایش و امتحان شدید شدید.
- بِهِ: به این گوساله (سامری).
- الرَّحْمَنُ: بخشاینده و مهربان، نامی از نامهای خداوند متعال.
تفسیر آیه:
و به یقین، هارون (علیهالسلام) پیش از بازگشت موسی (علیهالسلام) به سوی قوم خود، به بنیاسرائیل گفت: ای قوم من! همانا شما با این گوساله آزمایش و امتحان شدید تا مؤمن از کافر و مطیع از نافرمان آشکار گردد. پس این گوساله را معبود خود نگیرید و نپرستید. و به راستی پروردگار شما خداوند رحمان است که رحمت و مهربانیاش همه چیز را فرا گرفته و هیچ شریکی در الوهیت و ربوبیت ندارد. پس در راه من و دین من از من پیروی کنید و از فرمان من که دعوت شما به عبادت خدای یگانه است، اطاعت نمایید و از پرستش غیر او دست بردارید.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که پیامبران الهی حتی در سختترین شرایط نیز به وظیفه هدایتگری خود عمل میکنند و از هیچ تلاشی برای نجات امت خود فروگذار نمیکنند.
- آزمایشهای الهی وسیلهای برای تمایز مؤمنان راستین از منافقان و سستایمانان است؛ پس در برابر فتنهها و امتحانات، صبر و بصیرت پیشه کنیم.
- محبت و رحمت خداوند، بزرگترین انگیزه برای اطاعت و بندگی اوست؛ چرا که او تنها کسی است که سزاوار عبادت و فرمانبرداری است.
- اطاعت از رهبران الهی و پیروی از دستورات آنان، راه نجات از گمراهی و انحراف است و مسلمانان باید در همه زمانها به این اصل پایبند باشند.
📜 آیه 88-92 — طه
ترجمه — طه 90
سوره طه آیه 90 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هارون نيز پيش از اين به آنها گفته بود: اى…سوره آیه 90/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 88–92. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










