Surah Taha — Câu Kinh 90

1. معاني الكلمات:

• فُتِنتُم: bị thử thách, bị cám dỗ, bị lôi kéo vào sai lầm.
• الرَّحْمَن: Đấng Rất Mực Khoan Dung (một trong những tên của Allah).
• فَاتَّبِعُونِي: hãy đi theo ta, hãy nghe theo ta.

1. Giải thích câu Kinh:

Và chắc chắn Harun (Aaron) đã nói với dân chúng trước khi Musa (Moses) trở về: "Hỡi dân ta, các người chỉ bị thử thách bởi con bê vàng này mà thôi. Đây là một cuộc thử nghiệm để phân biệt ai là người có đức tin và ai là kẻ vô đức tin. Và quả thật, Thượng Đế của các người chính là Đấng Rất Mực Khoan Dung, không có ai khác ngoài Ngài. Vậy hãy đi theo ta trong việc thờ phượng một mình Allah, và hãy tuân theo mệnh lệnh của ta là từ bỏ việc thờ phượng những thứ khác ngoài Ngài."

Harun đã cố gắng hết sức để ngăn cản dân chúng khỏi việc thờ phượng con bê vàng mà họ đã tự tạo ra. Ông nhắc nhở họ rằng con bê đó chỉ là một phương tiện thử thách, không có khả năng mang lại lợi ích hay gây hại cho họ. Ông cũng khẳng định rằng Thượng Đế thật sự của họ là Đấng Rất Mực Khoan Dung, Đấng nắm giữ mọi quyền năng và lòng thương xót, chứ không phải một vật vô tri vô giác do chính tay họ làm ra.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc tuân theo các vị Tiên Tri và những người lãnh đạo chính trực trong việc thờ phượng Allah.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trong cuộc sống đều có thể là thử thách, và chúng ta cần phải cảnh giác để không bị lôi kéo khỏi con đường đúng đắn.
• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ có Allah mới là Đấng đáng được thờ phượng, và mọi thứ khác đều không thể mang lại lợi ích hay gây hại cho chúng ta.
• Nó khuyến khích chúng ta noi gương các vị Tiên Tri trong việc kiên nhẫn, khôn ngoan và tận tụy trong việc hướng dẫn người khác đến với điều tốt đẹp.
• Câu Kinh cũng cho thấy lòng thương xót của Allah đối với những người tin tưởng và tuân theo Ngài, và Ngài luôn sẵn sàng tha thứ cho những ai quay trở lại với Ngài.