번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- فُتِنتُم: 시험받고 재판을 받았다는 뜻으로, 여기서는 송아지 숭배를 통해 신자와 불신자가 드러나는 시험을 의미합니다.
- بِهِ: '그것으로'라는 뜻으로, 여기서 '그것'은 사마리가 만들어 숭배하게 한 금송아지를 가리킵니다.
- الرَّحْمَنُ: 지극히 자비로우신 분이라는 뜻으로, 모든 피조물에게 자비를 베푸시는 알라의 이름입니다.
2) 해석:
하루운(아론)은 무사(모세)가 시나이 산에서 돌아오기 전에 이미 이스라엘 백성들에게 경고했습니다. 그는 그들에게 말했습니다: "내 백성들이여, 너희는 이 금송아지로 인해 시험을 당한 것입니다. 이는 너희 중 누가 진실한 신자인지, 누가 불신자인지를 드러내기 위한 알라의 시험이었습니다. 너희의 주님은 오직 알라뿐이시며, 그분은 지극히 자비로우신 분이십니다. 그분 외에 다른 신은 없습니다. 그러므로 나를 따르십시오. 내가 너희를 알라만을 경배하는 길로 인도하리니, 내가 명령한 바에 순종하십시오."
하루운은 백성들이 금송아지를 숭배하는 것을 보고 그들을 경고했지만, 일부 백성들은 그의 말을 듣지 않고 사마리의 유혹에 빠져 금송아지 숭배를 계속했습니다. 그들은 하루운의 경고를 무시했고, 결국 무사가 돌아와서 그들을 바로잡을 때까지 잘못된 길에 머물렀습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 선지자들의 인내와 책임감: 하루운은 백성들이 잘못된 길로 가는 것을 보고 침묵하지 않고 그들을 경고했습니다. 이는 선지자들이 자신의 백성에 대해 얼마나 큰 책임감을 가지고 있는지를 보여줍니다. 우리도 주변 사람들이 잘못된 길을 갈 때 지혜롭고 온화한 방법으로 경고하고 올바른 길로 인도해야 합니다.
- 시험의 지혜: 알라께서는 때때로 신자들을 시험하십니다. 이러한 시험은 우리의 믿음이 진실한지 확인하는 과정입니다. 시험을 당할 때 인내하고 알라께 의지하는 것이 중요합니다.
- 알라의 자비에 대한 확신: 알라께서는 지극히 자비로우신 분이십니다. 우리가 실수하고 죄를 지었더라도 진심으로 회개하고 그분께 돌아온다면, 그분은 우리를 용서하시고 자비를 베푸십니다. 이는 우리에게 희망을 주며, 절망하지 않고 항상 알라께 돌아갈 용기를 줍니다.
- 올바른 지도자를 따르는 중요성: 하루운은 알라의 명령을 따르는 올바른 지도자였습니다. 우리는 삶에서 알라와 그의 사도가 명령한 바를 따르는 올바른 지도자를 선택하고 그들을 따라야 합니다. 잘못된 지도자를 따르는 것은 파멸로 이끌 수 있습니다.
📜 절 88-92 — 장 타하
번역 — 타하 90
장 타하 절 90 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이전에 이미 아론이 백성 들이여 실로 너희가 그것으로 시 험을…장 절 90/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 88–92. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








