Surah Taha — Talata 90

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فُتِنتُم بِهِ: Kayo ay sinubok at dinulutan ng pagsubok sa pamamagitan nito (ang guya).
• فَاتَّبِعُونِي: Sundan ninyo ako sa aking panawagan.
• وَأَطِيعُوا أَمْرِي: Sundin ninyo ang aking utos at tagubilin.

Paliwanag ng Talata:

Katotohanang sinabi ni Propeta Harun (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa mga anak ni Israel bago pa man bumalik sa kanila si Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) mula sa pakikipagtipan sa kanyang Panginoon: "O aking mga kababayan! Ang ginawa ninyong pagsamba sa guyang ito na inyong inukit mula sa ginto ay isang pagsubok lamang mula sa Allah upang mailantad kung sino sa inyo ang tunay na mananampalataya at kung sino ang mapupunta sa kawalang-pananampalataya. Ang inyong Panginoon ay ang Pinakamaawain (Ar-Rahman) lamang, walang katambal at walang katulad. Siya lamang ang nagtataglay ng ganap na awa at habag. Kaya sundan ninyo ako sa aking itinuturo sa inyo na pagsamba sa Allah lamang, at sundin ninyo ang aking utos na iwanan ang pagsamba sa iba maliban sa Kanya."

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na pagmamahal sa Allah ay nangangailangan ng katatagan sa harap ng mga pagsubok at tukso, sapagkat ang pananampalataya ay hindi lubos malalaman kung hindi sa pamamagitan ng pagsubok.
2. Ang mga pinuno at tagapag-alaga ng relihiyon ay may malaking tungkulin na gabayan ang kanilang mga nasasakupan, tulad ng ginawa ni Propeta Harun na nagbabala sa kanyang mga kababayan kahit na siya ay nag-iisa.
3. Ang awa ng Allah (Ar-Rahman) ay walang katulad; Siya lamang ang karapat-dapat sambahin, at ang anumang nilikha ay hindi makapagbibigay ng pakinabang o kapinsalaan sa tao.
4. Ang pagsunod sa mga utos ng mga propeta at mga matatapat na gabay ay daan tungo sa kaligtasan, at ang pagtalikod sa kanilang payo ay nagdadala ng kapahamakan.
5. Ang pagsubok ay bahagi ng buhay ng tao, ngunit ang tagumpay ay nasa mga taong nananatiling matatag sa pagsamba sa Allah at hindi nagpapaakay sa mga maling paniniwala.