Soera Taha — Vers 91

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَن نَّبْرَحَ : Wij zullen niet ophouden / niet stoppen.
• عَاكِفِينَ : toegewijd blijven aan de aanbidding, onafgebroken en volhardend.
• يَرْجِعَ : terugkeert.

Uitleg van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) naar de berg Toer ging om de openbaring van zijn Heer te ontvangen, en zijn volk achterliet onder de hoede van zijn broer Haroen (vrede zij met hem), begonnen sommigen van hen het gouden kalf te aanbidden dat Saamiri voor hen had gemaakt. Toen Haroen hen waarschuwde en hen opriep terug te keren naar de aanbidding van Allah alleen, weigerden zij koppig en zeiden: "Wij zullen niet ophouden met de aanbidding van dit kalf, en wij zullen eraan toegewijd blijven, hoe lang het ook duurt, totdat Moesa naar ons terugkeert." Zij stelden dus hun aanbidding van het kalf afhankelijk van de terugkeer van Moesa, in plaats van onmiddellijk berouw te tonen en terug te keren naar de aanbidding van de enige Ware God. Dit toont hun zwakheid in geloof en hun dwaling, want de waarheid verandert niet met de afwezigheid of aanwezigheid van een persoon.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons een belangrijke les: de gelovige moet standvastig zijn in de aanbidding van Allah, ongeacht de omstandigheden en ongeacht wie er aanwezig of afwezig is. Het geloof is geen kwestie van het volgen van personen, maar van het volgen van de waarheid. Laten wij daarom onze harten zuiveren van blinde navolging en onze toewijding uitsluitend richten op Allah, de Verhevene, Die ons heeft geschapen en ons heeft geleid naar het rechte pad. Wie oprecht terugkeert naar Allah, zal Zijn vergeving en barmhartigheid vinden, want Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. Laten wij niet zijn zoals degenen die de waarheid uitstellen tot een later moment, maar laten wij ons onmiddellijk bekeren en terugkeren naar onze Heer voordat de dood ons overvalt. Moge Allah ons leiden en standvastig maken op het pad van de profeten en de rechtvaardigen.