Surata Taha — Versículo 89

Significados das palavras:

• "A lā yarji'u ilayhim qawlā": que o bezerro não lhes responde nem lhes dirige qualquer palavra.
• "Wa lā yamliku lahum ḍarran wa lā naf'ā": que ele não possui poder para causar-lhes dano ou trazer-lhes benefício algum.

Interpretação da passagem:

Deus Altíssimo questiona, reprovando e censurando, aqueles que adoraram o bezerro: "Será que eles não veem e não percebem que esse ídolo não lhes dirige nenhuma palavra, nem lhes responde quando o invocam, e que não possui poder algum para afastar deles qualquer mal ou atrair para eles qualquer bem?" Ele é um objeto inanimado, incapaz de falar, ouvir, beneficiar ou prejudicar. Como pode alguém tomá-lo como divindade, quando ele é totalmente impotente e desprovido de qualquer atributo de divindade? Essa atitude é a mais extrema ignorância e o mais claro desvio, pois adorar algo que não pode sequer responder àqueles que o adoram é um absurdo evidente.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A verdadeira divindade é somente Aquela que possui o poder absoluto de falar, ouvir, beneficiar e prejudicar; qualquer outro que não detenha esses atributos não merece adoração.
• A razão e a lógica sadia rejeitam a adoração de ídolos e objetos inanimados, pois a adoração só é devida a Quem cria, sustenta e controla todas as coisas.
• O ser humano deve examinar aquilo que adora e seguir, para que não caia na mesma armadilha em que caíram os adoradores do bezerro, que se deixaram levar pela aparência sem refletir sobre a essência.
• A fé islâmica convida o ser humano a usar a razão e a reflexão para chegar à verdade, afastando-se da imitação cega e da superstição, o que eleva a dignidade humana e a liberta da servidão a falsas divindades.