Taha · 98/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۝٩٨
Innamaaa ilaahukkumul laahul lazee laa ilaaha illaa Hoo; wasi`a kulla shai`in ilmaa
📖 På Dansk
Deres eneste gud er GUD; Ene beside der xxxx ikke er øvrige gud. Hans viden encompasses al ting

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Ilah" (إِلَٰه): gud, det vil sige den, der tilbedes.
  • "Wasi'a" (وَسِعَ): omfatter, omslutter.
  • "Ilman" (عِلْمًا): viden, kundskab.

Tolkning af verset:

O I mennesker! Jeres sande gud, som I skal tilbede, er kun Allah – Ham, der ikke har nogen medgud, og ingen anden er værdig til tilbedelse ud over Ham. Hans viden omfatter alle ting, intet er skjult for Ham, hverken det store eller det små, det skjulte eller det synlige, det der er sket, og det der vil ske. Hans viden er fuldkommen og altomfattende, og intet undslipper Ham, hverken i himlene eller på jorden. Dette vers kommer som en afslutning på historien om samaritaneren og hans vildfarelse, hvor profeten Moses (fred være med ham) gjorde det klart, at al tilbedelse skal rettes mod Allah alene, og at Han er den eneste, hvis viden omfatter alt.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. At kende Allahs navne og egenskaber, herunder Hans altomfattende viden, styrker troen og fylder hjertet med ærefrygt for Ham.
  2. Verset renser troen fra al afgudsdyrkelse og leder mennesket til at rette sin tilbedelse mod Allah alene, hvilket er kernen i Islam.
  3. Bevidstheden om, at Allahs viden omfatter alt, opmuntrer den troende til at vogte sine handlinger og ord, da intet er skjult for Ham.
  4. Verset trøster den troende, fordi Allah, der kender alt, også kender sine tjeneres behov og besvarer deres bønner.
  5. Det minder os om vigtigheden af at søge viden, da Allah har hædret viden og gjort den til en af sine egenskaber, hvilket opmuntrer mennesket til at lære og forstå sin religion.


📜 Vers 96-100 — Sura Taha

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
Han sagde jeg så hvad de ikke se. Jeg grabbed fistful (af støv) stedet hvor budet stod bruge det blande gyldne kalven). Den er hvad min forstand inspirere mig gøre
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
(Han sagde Derefter gå Deres liv gøre ikke jævn komme lukke! Du haver udnævne tid Deres endelige bedømmelse) du aldrig evade kigge Deres gud du brugte tilbede; vi forbrænde det kaster det into havet til ophold derned der permanent
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Deres eneste gud er GUD; Ene beside der xxxx ikke er øvrige gud. Hans viden encompasses al ting
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Vi dermed narrate jer visse nyhed fra forbi generationerne. Vi afslører I meddelelse fra os
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
De disregard det føde load (af synder) Dagen Opstandelse
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
98Vers

Oversættelse — Taha 98

Sura Taha Vers 98 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Deres eneste gud er GUD; Ene beside der xxxx ikke…

Sura Vers 98/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 96–100. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers