وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا: அவனுடைய ஞானம் சகல பொருட்களையும் சூழ்ந்து கொண்டுள்ளது; அவனுடைய அறிவுக்கு எதுவும் வெளியே இல்லை.
விளக்கம்:
மனிதர்களே! உங்கள் வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அல்லாஹ் ஒருவனே. அவனைத் தவிர வேறு எந்த வணக்கத்திற்குரிய இறைவனும் இல்லை. அவனே உண்மையான இறைவன்; அவனைத் தவிர வணங்கப்படும் அனைத்தும் பொய்யானவை. அவனுடைய ஞானம் அனைத்தையும் சூழ்ந்துள்ளது. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும், மறைந்ததையும் வெளிப்படையானதையும், சிறியதையும் பெரியதையும், கடந்த காலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம் என அனைத்தையும் அவனுடைய அறிவு முழுமையாக உள்ளடக்கியுள்ளது. அவனுடைய அறிவுக்கு எந்த ஒரு பொருளும், எந்த ஒரு விஷயமும் வெளியே இல்லை. எனவே, அவனை மட்டுமே வணங்குங்கள்; அவனிடம் மட்டுமே உதவி தேடுங்கள்.
பயன்கள்:
அல்லாஹ்வின் ஞானம் முழுமையானது; அவனுடைய அறிவுக்கு எதுவும் மறைவாக இல்லை. இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஆறுதலையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.
உண்மையான வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே என்பதை அறிந்து கொள்வதன் மூலம், மனிதன் தவறான வணக்கங்களிலிருந்து விடுபட்டு நேர்வழியை அடைகிறான்.
அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதை உணரும்போது, மனிதன் அவனுக்கு முன் பணிந்து நடக்கவும், அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியவும் தூண்டப்படுகிறான்.
இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது; ஏனெனில் அவனுடைய அறிவு அனைத்தையும் சூழ்ந்துள்ளதால், அவனுடைய தீர்ப்பும் நியாயமானதாகவும் நிறைவானதாகவும் இருக்கும்.
"அவர்கள் காணாத ஒன்றை நான் கண்டேன்; ஆகவே, நான் அந்த தூதர் காலடியிலிருந்து ஒரு பிடி (மண்ணாகப்) பிடித்து, அதை எறிந்தேன்; அவ்விதம் (செய்வதை) என் மனம் எனக்கு அழகா(ன செயலா)க ஆக்கிற்று" என (ஸாமிரீ பதில்) சொன்னான்.
"நீ இங்கிருந்து போய் விடு நிச்சயமாக இந்த வாழ்க்கையில் (எவரைக் கண்டாலும், என்னைத்) "தீண்டாதீர்கள்" என்று சொல்(லித் திரி)வது தான் உனக்குள்ளது, (மறுமையில்) நிச்சயமாக உனக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட வேதனையும் உண்டு அதை விட்டும் நீ தப்பமாட்டாய்; மேலும்; நீ தரிபட்டு ஆராதனை செய்து கொண்டிருந்தாயே அந்த "நாயனைப்" பார்; நிச்சயமாக அதனைச் சுட்டெரித்துப் பின்னர் (சாம்பலாக்கி) அதைக் கடலில் பரத்திவிடுவோம்" என்றார்.
(நபியே!) இவ்வாறே முன் சென்று போனவர்களின் வரலாற்றை நாம் உமக்குக் கூறுகிறோம்; மேலும் திட்டமாக நம்மிடமிருந்து நினைவூட்டும் நல்லுபதேசத்தை (இத்திருக் குர்ஆனை) நாம் உமக்குக் கொடுத்திருக்கிறோம்.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.