Та Ха · 98/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۝٩٨
Innamaaa ilaahukkumul laahul lazee laa ilaaha illaa Hoo; wasi`a kulla shai`in ilmaa
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, сендердің құдайларың Аллаһ, одан басқа ешбір құдай жоқ. Оның білімі барлық нәрсені қамтыған», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّمَا — тек қана, әлбетте.
  • إِلَٰهُكُمُ — сендердің тәңірлерің, құлшылыққа лайықты тәңірлерің.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — Одан басқа құлшылыққа лайықты ешбір тәңір жоқ.
  • وَسِعَ — қамтыды, толық қамтып алды.
  • عِلْمًا — білімімен.
  1. Тәпсірі:

Айтыңдар, уа адамдар! Шын мәнінде сендердің құлшылыққа лайықты тәңірлерің — Аллаһ. Одан басқа құлшылық етуге лайықты ешбір тәңір жоқ. Ол — жалғыз, серігі жоқ, әрі Оның білімі барлық нәрсені толық қамтып алған. Көкте де, жерде де, олардың арасында да бар нәрсенің бірде-бірі Оның білімінен тыс қалмайды. Кішкентай да, үлкен де, жасырын да, ашық та — бәрі Оған белгілі. Оның білімі шексіз, ал біздің біліміміз шектеулі. Сондықтан шынайы құлшылық тек сол Аллаһқа ғана арналуы тиіс.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Бұл аят Аллаһтың жалғыздығын және Одан басқа құлшылыққа лайықты тәңір жоқтығын анық білдіреді. Бұл — исламның ең негізгі тірегі.
  • Аллаһтың білімінің барлық нәрсені қамтуы — Оның құдіреті мен даналығының көрінісі. Бұл адамды Оған деген сенімге және бойсұнуға шақырады.
  • Аллаһ біздің әрбір ісімізді, тіпті жүрегіміздегі ниетімізді де біледі. Бұл бізді жақсылыққа ұмтылуға және жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
  • Шынайы тәңірдің жалғыз екенін білу — адамды адасушылықтан құтқарып, ішкі тыныштық пен сенімділікке жетелейді.
  • Ислам — адамды Аллаһты тануға және Оған шынайы құлшылық етуге бастайтын тура жол. Бұл аят әрбір адамды осы шындықты ойлануға және қабылдауға шақырады.


📜 Аят 96-100 — Та Ха сүресі

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
Ол сәмірилік : «Мен олардың көрмегенін көрдім және елшінің ізінен бір уыс алып, оны мүсінге тастадым. Көңілім маған осылай істеуді әдемі көрсетті»,- деді
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
Мұса : «Бар, кет! Енді сен бұл өмірде: «Жақындамаңдар»,- деп айтатын боласың. Әрі саған, сен өзгерте алмайтын белгіленген мерзім бар. Енді беріліп табынған құдайыңа қара, біз оны өртеп, кейін теңізге шашып жібереміз
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Ақиқатында, сендердің құдайларың Аллаһ, одан басқа ешбір құдай жоқ. Оның білімі барлық нәрсені қамтыған», деді
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Ей, Мұхаммед! Біз саған осылай, бұрын болып өткен хабарларды айтып береміз. Әрі саған Өз тарапымыздан Еске салатынды Құранды бердік
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Кім одан Құраннан бет бұрса, әлбетте, Қайта тірілу күні ол ауыр жүк күнә арқалайды
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
98Аят

Аударма — Та Ха 98

Та Ха сүресі Аят 98 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, сендердің құдайларың Аллаһ, одан басқа ешбір құдай жоқ. Оның…

Сүресі Аят 98/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 96–100. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers