ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- إِلَٰهُكُمُ: تمہارا معبود
- وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا: اس کا علم ہر چیز پر محیط ہے، کوئی چیز اس کے علم سے باہر نہیں
تفسیر:
اے لوگو! سن لو کہ تمہارا معبودِ حقیقی صرف اللہ تعالیٰ ہے، کوئی اور نہیں۔ وہی واحد ذات ہے جس کی عبادت کرنا جائز اور حق ہے، اس کے سوا جتنے بھی معبود ہیں وہ سب باطل ہیں۔ یہاں اللہ تعالیٰ اپنی ذات کی اس عظیم صفت کا ذکر فرما رہے ہیں کہ اس کا علم ہر چیز پر محیط ہے، آسمانوں اور زمین کی کوئی چھوٹی یا بڑی چیز، کوئی پوشیدہ یا ظاہر بات، کوئی راز یا بھید اس کے علم سے باہر نہیں۔ وہ ہر ذرے، ہر حرکت، ہر خیال اور ہر ارادے سے واقف ہے۔
یہ آیت مبارکہ اس وقت نازل ہوئی جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کو سامری کے بچھڑے کی پوجا سے روکا تھا، تاکہ لوگ توحید کی طرف رجوع کریں اور صرف اللہ کی عبادت کریں۔ اللہ تعالیٰ نے یہاں یہ حقیقت واضح فرما دی کہ نجات اور کامیابی صرف اسی میں ہے کہ انسان اپنے دل کو ہر جھوٹے معبود سے پاک کرے اور صرف اللہ کی طرف متوجہ ہو۔
یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ہمارا رب وہ ہے جو ہر چیز کو جانتا ہے، ہماری پریشانیوں، ضرورتوں اور دعاؤں سے واقف ہے۔ جب ہم اسے پکارتے ہیں تو وہ سنتا ہے، جب ہم اس سے مدد مانگتے ہیں تو وہ ہماری مدد کرتا ہے۔ اس علمِ الٰہی کا یہ مطلب بھی ہے کہ ہم کہیں بھی ہوں، کوئی بھی عمل کریں، اللہ ہمیں دیکھ رہا ہے اور جانتا ہے۔ یہ احساس انسان کو گناہوں سے روکتا ہے اور نیکیوں کی طرف راغب کرتا ہے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اپنے دلوں کو اس یقین سے بھریں کہ اللہ ہی ہمارا رب ہے، وہی ہماری تمام ضرورتیں پوری کرنے والا ہے، اور اس کا علم ہر چیز پر حاوی ہے۔ جب یہ یقین دل میں مضبوط ہو جائے تو ہم کبھی مایوس نہیں ہوں گے، کبھی تنہا محسوس نہیں کریں گے، کیونکہ ہمارا رب ہمیشہ ہمارے ساتھ ہے، ہماری ہر حالت سے باخبر ہے۔ یہی توحید ہماری نجات کا ذریعہ ہے، یہی ہماری کامیابی کی کنجی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس حقیقت کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 96-100 — طہ
ترجمہ — طہ 98
سورہ طہ آیت 98 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تمہارا معبود خدا ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود…سورہ آیت 98/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 96–100. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








