വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- إِلَٰهُكُمُ: നിങ്ങളുടെ ആരാധ്യൻ
- وَسِعَ: വ്യാപിച്ചു, ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നു
- عِلْمًا: അറിവ് കൊണ്ട്
വ്യാഖ്യാനം:
മനുഷ്യരേ, നിങ്ങളുടെ ആരാധനക്കർഹനായ ഏക ദൈവം അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. അവനല്ലാതെ ആരാധിക്കപ്പെടാൻ അർഹതയുള്ള യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. അവന്റെ അറിവ് സർവ്വ വസ്തുക്കളെയും ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നതാണ്. ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലുമുള്ള ചെറുതും വലുതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, രഹസ്യങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും, ഒളിഞ്ഞതും വെളിപ്പെട്ടതുമായ എല്ലാം അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും പുറത്തല്ല. ഒരു വസ്തുവിന്റെയും സൂക്ഷ്മ വിവരങ്ങൾ പോലും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അവന്റെ ജ്ഞാനം സമ്പൂർണ്ണവും സർവ്വ വ്യാപിയുമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- ഏകദൈവ വിശ്വാസമാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാനം. അല്ലാഹുവിന് പുറമെ ആരാധനക്ക് അർഹരായി യാതൊരു വസ്തുവും ഇല്ല എന്ന തിരിച്ചറിവ് ജീവിതത്തിൽ നടപ്പാക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവ് സർവ്വ വ്യാപിയാണ് എന്ന ബോധ്യം മനുഷ്യനിൽ ഉത്തരവാദിത്വബോധം വളർത്തുന്നു. രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്ന ഏത് കാര്യവും അവൻ കാണുന്നുണ്ട് എന്ന ചിന്ത മനുഷ്യനെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വിടുതൽ ചെയ്യിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിന്റെ വ്യാപ്തി മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കാനും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കാനും മനുഷ്യൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാകുന്നു.
- ഈ ലോകത്ത് മനുഷ്യൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല എന്ന ആശ്വാസവും ഈ ആയത്ത് നൽകുന്നു. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയുന്നവനും കാണുന്നവനുമായ അല്ലാഹു എപ്പോഴും തന്റെ കൂടെയുണ്ട് എന്ന ബോധ്യം മനസ്സിന് സമാധാനം നൽകുന്നു.
- അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ശരിയായ അറിവ് സമ്പാദിക്കുകയും അവനെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാത.
📜 ആയത്ത് 96-100 — സൂറ ത്വാഹാ
വിവർത്തനം — ത്വാഹാ 98
സൂറ ത്വാഹാ ആയത്ത് 98 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങളുടെ ദൈവം അല്ലാഹു മാത്രമാകുന്നു. അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. അവന്റെ അറിവ് എല്ലാകാര്യത്തേയും…സൂറ ആയത്ത് 98/135 — സൂറ ത്വാഹാ طه (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ത്വാഹാ കേൾക്കൂ, സൂറ ത്വാഹാ വിവർത്തനം, സൂറ ത്വാഹാ mp3, സൂറ ത്വാഹാ pdf. ആയത്ത് 96–100. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








