Salin — Tafsir
Paliwanag sa mga Salita:
- إِلَٰهُكُمُ – ang inyong Diyos na sinasamba.
- وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا – ang Kanyang kaalaman ay sumasaklaw sa lahat ng bagay, walang anumang nakatatakas sa Kanya.
Interpretasyon ng Talata:
O mga tao, ang tanging karapat-dapat ninyong sambahin ay ang Allah lamang – walang ibang diyos na dapat sambahin maliban sa Kanya. Siya ang nag-iisang Diyos na may ganap na kapangyarihan at kadakilaan. Ang Kanyang kaalaman ay lubos at ganap, sumasaklaw sa lahat ng bagay – maging ito man ay maliliit o malalaki, lihim o hayag, nasa langit man o nasa lupa. Walang anumang nalalayo sa Kanyang kaalaman, maging ang mga bagay na nasa kalooban ng mga tao o ang mga nakatagong mga lihim sa kalawakan. Kaya't ang sinumang naghahanap ng tunay na gabay at kaligtasan, sa Kanya lamang dapat lumapit at sa Kanya lamang dapat sumamba.
Mga Aral na Makukuha:
- Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng tunay na kahulugan ng pananampalataya – ang lubos na pagkilala na ang Allah lamang ang nag-iisang Diyos na dapat sambahin, at walang anumang katambal sa Kanya.
- Ang ganap na kaalaman ng Allah ay nagbibigay sa atin ng kapanatagan ng loob – sapagkat alam Niya ang ating mga pangangailangan, ating mga paghihirap, at ating mga lihim na hangarin. Kaya't tayo ay dapat magtiwala sa Kanya sa lahat ng pagkakataon.
- Kapag nalalaman natin na ang Allah ay nakakaalam ng lahat ng ating ginagawa, tayo ay magiging maingat sa ating mga kilos at sasabihin, at magsisikap tayong maging mabubuting tao sa Kanyang paningin.
- Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na palalimin ang ating relasyon sa Allah sa pamamagitan ng pagsamba, pagsunod sa Kanyang mga utos, at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal – sapagkat Siya ang nakakaalam ng lahat at Siya ang tunay na gabay sa tuwid na landas.
- Ang pagkilala sa kadakilaan ng kaalaman ng Allah ay nagpapalawak ng ating pang-unawa sa Kanyang awa at karunungan – na ang lahat ng Kanyang mga pasya at kautusan ay para sa ating ikabubuti, kahit hindi natin ito lubos na nauunawaan sa kasalukuyan.
📜 Talata 96-100 — Surah Taha
Salin — Taha 98
Surah Taha Talata 98 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ang Ilah (diyos) ninyong lahat ay si Allah, ang Tanging…Surah Talata 98/135 — Surah Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Taha Pakinggan, Surah Taha Salin, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Talata 96–100. Sa Filipino: Melayu.
Banal na Quran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








