Taha · 98/135
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Taha
إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۝٩٨
Innamaaa ilaahukkumul laahul lazee laa ilaaha illaa Hoo; wasi`a kulla shai`in ilmaa
📖 Ni Yorùbá
Olohun yin ni Allahu nikan, ko si olohun ti ijosin to si afi Oun. O fi imo gbooro ju gbogbo nnkan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • إِلَٰهُكُمُ: Ọlọ́run yín, ẹni tí ẹ ń jọ́sìn.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Kò sí ọlọ́run tí ó tọ́ sí jọ́sìn bí kò ṣe Òun nìkan.
  • وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا: Ìmọ̀ rẹ̀ gbòòrò yí gbogbo nǹkan ká, kò sí nǹkan tí ó pamọ́ fún un.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah ń sọ fún gbogbo ènìyàn pé ọlọ́run tí ó yẹ kí wọ́n jọ́sìn ni Òun nìkan — Allah, ẹni tí kò sí ọlọ́run mìíràn tí ó tọ́ sí jọ́sìn yàtọ̀ sí Òun. Kò sí ẹlòmíràn tí ó ní ẹ̀tọ́ láti jẹ́ kí a jọ́sìn, bí kò ṣe Òun nìkan ṣoṣo. Ìmọ̀ rẹ̀ sì gbòòrò dé ibi tí ó fi yí gbogbo nǹkan ká — kò sí nǹkan kan, kéré tàbí ńlá, tí ó farapamọ́ fún un. Ohun gbogbo tí ó wà ní àárín àwọn ọ̀run àti ilẹ̀, àti ohun gbogbo tí ó ti kọjá àti ohun tí ń bọ̀ lọ́nà — gbogbo rẹ̀ wà nínú ìmọ̀ rẹ̀. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń jọ́sìn ohun mìíràn yàtọ̀ sí Allah, ó ń jọ́sìn ohun tí kò ní agbára, kò sì mọ nǹkan kan. Ṣùgbọ́n Allah ni Ẹni tí ó ní ìmọ̀ gbogbo nǹkan, kò sí nǹkan tí ó yọ́ kúrò nínú ìmọ̀ rẹ̀.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Qur'an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah nìkan ni ẹni tí ó yẹ kí a jọ́sìn, èyí ń mú kí ọkàn balẹ̀, kò sì sí àìdánilójú nínú ìjọsìn.
  • Ìmọ̀ Allah tí ó gbòòrò yí gbogbo nǹkan ká ń fún ènìyàn ní ìtùnú pé kò sí nǹkan tí ó ṣẹlẹ̀ tí Allah kò mọ̀, kódà ohun tí ó wà nínú ọkàn ènìyàn.
  • Ẹsẹ yìí ń pe ènìyàn láti yíjú sí Allah nìkan, kí wọ́n má ṣe fi ọ̀wọ̀ fún àwọn ohun tí kò lè ṣe àǹfààní tàbí ìpalára fún wọn.
  • Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ìsìn tí ó dá lórí ìmọ̀ àti ìdánilójú, kì í ṣe ìsìn tí ó dá lórí àròsọ tàbí àìdánilójú.
  • Ìmọ̀ rẹ̀ tí ó gbòòrò ń kọ́ ènìyàn láti máa ṣe ìtẹríba fún Allah, kí wọ́n máa bẹ̀rù rẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀ àti ní gbangba, nítorí pé kò sí nǹkan tí ó pamọ́ fún un.
  • Ẹsẹ yìí ń fún ẹni tí ó gbà á ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀, nítorí pé ẹni tí ó bá ní Allah ní ọlọ́run rẹ̀ ní Ẹni tí ó ní ìmọ̀ gbogbo nǹkan, tí ó sì ń ṣe ìtọ́jú rẹ̀.


📜 Ẹsẹ 96-100 — Surah Taha

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
(Samiriyy) wi pe: “Mo ri ohun ti won ko ri. Mo si bu ekunwo kan nibi (erupe) oju ese (esin) Ojise (iyen, molaika Jibril). Mo si da a sile (lati fi mo ere). Bayen ni emi mi se (aburu) ni oso fun mi.”
97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا
(Anabi Musa) so pe: “Nitori naa, maa lo. Dajudaju (ijiya) re nile aye yii ni ki o maa wi pe, “Ma fi ara kan mi”. Ati pe dajudaju ojo iya kan n be fun o ti Won ko nii gbe fo o. Ki o si wo olohun re, eyi ti o taku ti lorun, dajudaju a maa dana sun un. Leyin naa, dajudaju a maa ku eeru re danu patapata sinu agbami odo
98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
Olohun yin ni Allahu nikan, ko si olohun ti ijosin to si afi Oun. O fi imo gbooro ju gbogbo nnkan
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
Bayen ni A se n so itan fun o ninu awon iro ti o ti siwaju. Lati odo Wa si ni A kuku ti fun o ni iranti (iyen, al-Ƙur’an)
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Enikeni ti o ba gbunri kuro nibe, dajudaju o maa ru eru ese ni Ojo Ajinde
TahaAtokọ Kurani
135Ẹsẹ
MeccanRevelation
98Ẹsẹ

Itumọ — Taha 98

Surah Taha Ẹsẹ 98 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Olohun yin ni Allahu nikan, ko si olohun ti ijosin…

Surah Ẹsẹ 98/135 — Surah Taha طه (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Taha Gbọ, Surah Taha Itumọ, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ẹsẹ 96–100. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers