ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- إله: معبود، کسی که شایسته پرستش است.
- وَسِعَ: فراگرفته، احاطه کرده است.
- عِلْمًا: از نظر دانش و آگاهی.
تفسیر آیه:
ای مردم! معبودِ شما فقط الله است؛ همان کسی که هیچ معبودِ برحقی جز او نیست و همه چیز در برابر او تسلیم است. دانش و آگاهی او همه چیز را فرا گرفته است؛ هیچ چیز - چه کوچک و چه بزرگ، چه پنهان و چه آشکار - از علم او پنهان نیست. او به تمام اسرار آسمانها و زمین، به نیات دلها و اعمال بندگان آگاه است و هیچ ذرهای در جهان از احاطه علمی او خارج نیست. این آیه پس از داستان سامری و گوسالهپرستی بنیاسرائیل بیان شده است تا تأکید کند که تنها خداوند شایسته عبادت است و هر معبود دیگری - حتی اگر ظاهری فریبنده داشته باشد - باطل و بیارزش است.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و یکتاپرستی اساس دین است؛ هیچ کس و هیچ چیز جز الله شایسته پرستش نیست.
- علم خداوند نامحدود و فراگیر است؛ این باور، انسان را در همه حال مراقب خود میسازد و او را از گناه بازمیدارد.
- آگاهی از احاطه علمی خداوند، آرامشبخش دلهای مؤمنان است؛ زیرا میدانند که هیچ دعا، تلاش و نیّت خیری از دید خدا پنهان نمیماند.
- این آیه انسان را از وابستگی به معبودهای دروغین - مانند ثروت، قدرت، هواهای نفسانی و بتهای مدرن - بازمیدارد و او را به سوی خدای حقیقی که همه چیز در دست اوست، راهنمایی میکند.
📜 آیه 96-100 — طه
ترجمه — طه 98
سوره طه آیه 98 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : جز اين نيست كه خداى شما اللّه است كه هيچ…سوره آیه 98/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 96–100. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










