Sure Al-Anbiya — Vers 10

Bedeutung der Wörter:

• "Kitāb" (كتاب): Hier ist der edle Qur'an gemeint, das offenbarte Buch Allahs.
• "Dhikrukum" (ذِكْرُكُمْ): Eure Ehre, euer Ansehen, euer Ruhm und das, was euch ins Gedächtnis ruft, was euch frommt und was ihr für euer Wohl in Diesseits und Jenseits benötigt.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Wahrlich, Allah der Erhabene hat euch – ihr Menschen, insbesondere die Quraisch – dieses großartige Buch, den edlen Qur'an, herabgesandt. In diesem Buch liegt eure wahre Ehre und euer erhabener Rang, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits – jedoch nur unter der Bedingung, dass ihr es annehmt, daran glaubt und nach seinen Geboten handelt. Es ist ein Buch, das euren Namen hochhält und euch von der Dunkelheit des Unglaubens und der Unwissenheit zum Licht des Glaubens und des Wissens führt. Es enthält alles, was ihr für die Angelegenheiten eurer Religion und eures weltlichen Lebens benötigt: Rechtleitung, Barmherzigkeit, Weisheit und die frohe Botschaft des Paradieses.

Allah sagt: „Afalā ta'qilūn" – „Begreift ihr denn nicht?" – Das ist eine eindringliche Frage, die zum Nachdenken aufruft. Warum nutzt ihr euren Verstand nicht? Warum erkennt ihr nicht die Größe dieser Gnade, die euch zuteilwurde? Allah hat euch durch dieses Buch über alle anderen Völker ausgezeichnet und geehrt. Ist es nicht an der Zeit, dass ihr euren Verstand gebraucht, über diese Botschaft nachdenkt und zur Wahrheit eilt? Wer den Verstand richtig gebraucht, der erkennt die Wahrheit und folgt ihr. So fordert euch Allah auf, euren Verstand zu nutzen, um zum Glauben zu gelangen und das zu befolgen, was in diesem Buch steht.

Eine da'wah-orientierte Botschaft:

O lieber Leser! Bedenke die Größe dieser Gnade: Allah hat dir einen Weg gezeigt, um zu Ehre und Erfolg zu gelangen – nicht durch Reichtum oder Abstammung, sondern durch den Qur'an. Dieses Buch ist ein Schatz, der nie versiegt, und eine Führung, die nie in die Irre führt. Wer sich an ihn hält, wird in dieser Welt mit Würde leben und im Jenseits mit dem Paradies belohnt. Öffne dein Herz für dieses Buch, lies es, verstehe es und lebe danach – denn darin liegt dein wahrer Ruhm und dein Erfolg. Allah ruft dich mit liebevoller Fürsorge auf, deinen Verstand zu gebrauchen. Was hält dich also noch zurück? Der Qur'an ist das Licht, das deinen Weg erhellt – ergreife es, bevor die Zeit vergeht, und sei unter denen, die verstehen und handeln.