Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 10

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú àyà yìí:

• كِتَابًا (Kitaaban): Ìwé, èyí ni Al-Qur’ān.
• ذِكْرُكُمْ (Dikrukum): Ìrántí yín, ọlá yín, àti ohun tí ó jẹ́ àṣeyọrí yín.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ (Afalaa ta‘qiluun): Ṣé ẹ kò ní fi ọgbọ́n ronú?

Ìtumọ̀ àyà náà:

Dájúdájú, Àwa ti sọ̀ kalẹ̀ ìwé kan wá sọ́dọ̀ yín — ìyẹn Al-Qur’ān — nínú rẹ̀ ni ìrántí yín wà, ìyẹn ọlá, iyì, àti ohun tí ó ń gbé yín ga ní ayé àti ní ọ̀run. Nínú rẹ̀ ni àwọn ohun tí ẹ nílò fún àwọn ọ̀ràn ẹ̀sìn yín àti ti ayé yín wà pẹ̀lú. Ẹ̀yin ènìyàn, ẹ̀yin ará Màkkà, ẹ wo Al-Qur’ān yìí tí ó ń kọ́ yín ní ọ̀nà tààrà, tí ó sì ń fun yín ní ọlá tí kò ní í parẹ́ bí ẹ bá gbà á gbọ́, tí ẹ sì ń ṣe ohun tí ó wà nínú rẹ̀. Ṣé ẹ kò ní fi ọgbọ́n yín ronú, kí ẹ sì yára gbà á gbọ́, kí ẹ sì máa ṣe ohun tí ó wà nínú rẹ̀?

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ẹ̀sìn Mùsùlùmí àti Al-Qur’ān:

1. Al-Qur’ān ni ọlá àti iyì ẹ̀yin tí ó gbà á gbọ́ — kì í ṣe ìwé tí ó ń dín yín lẹ́kun, bíkò ṣe ìwé tí ó ń gbé yín ga ní ayé àti ní ọ̀run.
2. Nínú Al-Qur’ān ni ojútùú gbogbo ohun tí ẹ nílò fún ẹ̀sìn yín àti fún ayé yín wà — kò sí ohun tí ó ṣe pàtàkì fún ìbáṣepọ̀ yín pẹ̀lú Ọlọ́run àti pẹ̀lú ènìyàn tí kò wà nínú rẹ̀.
3. Ọlọ́run ń pè yín láti fi ọgbọ́n ronú, kí ẹ sì mọ̀ pé Al-Qur’ān ni ìmọ̀lẹ̀ tí ó ń tọ́ yín sọ́nà tààrà.
4. Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́, tí ó sì ń ṣe ohun tí ó wà nínú rẹ̀, yóò rí ọlá àti iyì tí kò ní í parẹ́ ní ayé àti ní ọ̀run.
5. Al-Qur’ān jẹ́ ẹ̀rí tí ó ń fi hàn pé Ọlọ́run fẹ́ràn yín, ó sì ń fẹ́ kí ẹ rí àṣeyọrí — ẹ kò gbọdọ̀ ṣe àìbìkítà sí i.