Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Żikrukum (ذِكْرُكُمْ): Kemuliaan, kehormatan, dan nama baik kalian. Ada pula yang menafsirkan sebagai nasihat dan peringatan bagi kalian.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan dengan sumpah bahwa Dia telah menurunkan kepada umat manusia—khususnya kepada kaum Quraisy—sebuah kitab yang agung, yaitu Al-Qur'an. Di dalam kitab suci ini terkandung kemuliaan, kehormatan, dan kebanggaan bagi mereka yang berpegang teguh kepadanya. Al-Qur'an adalah kitab yang di dalamnya terdapat penyebutan nama baik mereka, sebab dengan Al-Qur'an mereka menjadi umat yang terhormat dan mulia di mata bangsa-bangsa lain. Kitab ini juga memuat segala sesuatu yang mereka butuhkan untuk kemaslahatan agama dan dunia mereka.
Sungguh, Allah telah menganugerahkan nikmat yang sangat besar ini kepada mereka. Al-Qur'an diturunkan dalam bahasa mereka sendiri, agar mereka mudah memahaminya, dan di dalamnya terdapat petunjuk yang lengkap untuk kebahagiaan hidup di dunia maupun di akhirat. Apakah mereka tidak mau menggunakan akal sehatnya untuk merenungkan keagungan nikmat ini? Apakah mereka tidak berpikir bahwa kitab yang mulia ini adalah bukti nyata kasih sayang Allah kepada mereka?
Wahai saudaraku, renungkanlah betapa Allah telah memuliakan kita dengan Al-Qur'an. Kitab ini bukan sekadar bacaan, melainkan sumber kemuliaan, pedoman hidup, dan obat bagi segala kegelisahan hati. Jika kita benar-benar beriman dan mengamalkan isinya, maka Allah akan mengangkat derajat kita di dunia dan di akhirat. Maka sudah sepantasnya kita bersyukur dengan cara membaca, memahami, dan mengamalkan setiap ajaran-Nya. Jangan biarkan akal yang Allah berikan ini lalai dari merenungkan kebesaran nikmat Al-Qur'an. Sungguh, beruntunglah orang-orang yang menjadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam hidupnya, karena ia akan mendapatkan syafaatnya kelak di hari kiamat.
📜 Ayat 8-12 — Al-Anbiya
Terjemah — Al-Anbiya 10
Surat Al-Anbiya Ayat 10 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya telah Kami turunkan kepada kamu sebuah kitab yang di…Surat Ayat 10/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Anbiya Dengarkan, Al-Anbiya Terjemah, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Ayat 8–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








